Joan Armatrading — Eating The Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eating The Bear" van Joan Armatrading.
Songteksten
He had me down
But I put up a fight
I saw those teeth
And I groped for my knife
Big brown bear
With the juice from his mouth
He could taste my leg
And he thought he’d got me But I am eating the bear
He lurked around
'Cos he knew where I lived
I’m in the jungle
and he means to eat me He means to eat me He’s a hungry bear
He touched my arm
And he thought he’d got me But I am eating the bear
Some days the bear will eat you
Some days you’ll eat the bear
And I am eating the bear
It’s not just girls
He eats who he wants
He’s big and strong
Fights dirty and mean
If you spill some blood
He’ll smell you for miles
You better watch out
'Cos he’s right behind you
Songtekstvertaling
Hij had me te pakken.
Maar ik heb gevochten.
Ik zag die tanden.
En ik betastte mijn mes.
Grote bruine beer
Met het sap uit zijn mond
Hij kon mijn been proeven.
En hij dacht dat hij me had, maar ik eet de beer op.
Hij loerde rond.
Omdat hij wist waar ik woonde.
Ik ben in de jungle.
en hij wil me opeten hij wil me opeten hij is een hongerige beer
Hij raakte mijn arm aan.
En hij dacht dat hij me had, maar ik eet de beer op.
Soms eet de Beer je op.
Soms eet je de beer op.
En ik eet de beer.
Het zijn niet alleen meisjes.
Hij eet wie hij wil.
Hij is groot en sterk.
Vecht smerig en gemeen
Als je wat bloed vergiet
Hij zal je mijlen ver ruiken.
Pas maar op.
Want hij zit vlak achter je.