Joan Armatrading — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van Joan Armatrading.
Songteksten
I find myself
In times of trouble
And all I can do is cry
I find that all
The cares surround me And all I can do Is cry
Nothing you can do Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
As your beautiful mouth kissed those pouting mouth
I could tell that I was losing
My source of comfort is now fading
And all I can do Is cry
Nothing you can do Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
I just can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
Why just doesn’t matter
What I want to know is when
When did you stop craving
For the nearness of me And my perfumed smell
When I play with your hair
And the feeling you get
When I touch you
The sun has set
Our love
Is shaded
And all I can do Is cry
Nothing you can do Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
Songtekstvertaling
Ik vind mezelf
In tijden van problemen
En alles wat ik kan doen is huilen
Ik vind dat alles
De zorgen om me heen en alles wat ik kan doen is huilen
Niets wat je kunt doen zal ooit zo ' n pijn doen.
Niets wat je kunt zeggen.
Zal ooit zo ' n pijn doen.
Ik kan die ene niet vergeten.
Hij zei dat ik die ene niet kan vergeten.
Nee, Ik kan die ene niet vergeten.
Ik zag je vasthouden.
Terwijl je mooie mond die pruilende mond kuste
Ik kon zien dat ik aan het verliezen was.
Mijn bron van troost vervaagt nu.
En alles wat ik kan doen is huilen
Niets wat je kunt doen zal ooit zo ' n pijn doen.
Niets wat je kunt zeggen.
Zal ooit zo ' n pijn doen.
En ik kan die ene niet vergeten.
Ik kan alleen die ene niet vergeten.
Hij zei dat ik die ene niet kan vergeten.
Nee, Ik kan die ene niet vergeten.
Ik zag je vasthouden.
Waarom maakt het niet uit
Wat Ik wil weten is wanneer
Wanneer ben je gestopt met hunkeren?
Voor de nabijheid van mij en mijn geparfumeerde geur
Als ik met je haar speel
En het gevoel dat je krijgt
Als ik je aanraak
De zon is ondergegaan.
Onze liefde
Is gearceerd
En alles wat ik kan doen is huilen
Niets wat je kunt doen zal ooit zo ' n pijn doen.
Niets wat je kunt zeggen.
Zal ooit zo ' n pijn doen.
En ik kan die ene niet vergeten.
Hij zei dat ik die ene niet kan vergeten.
Nee, Ik kan die ene niet vergeten.
Ik zag je vasthouden.