Joan Armatrading — Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy" van Joan Armatrading.
Songteksten
I don’t mind if you tell me That you’re never coming back no more
Don’t mind if you say
A dozen women got babies
And they’re all yours
Don’t mind if you tell me That you got to work late tonight
No matter what you’re saying
As long as you say it while
You hold me in your arms
Squeeze me nice and tight
Let’s get down to business
I hear you speak
But my lips still seek your kisses
I know I’m crazy
There’s women who want you for your money
Well, they get what they deserve
May you never reach rock bottom, babe
But I’d be there with some extra fine clothes
So you can take me on the town
Flaunt our love around, dancing rude
We’re gonna leave
'Cos the steam will start a hissin'
Drive me crazy
Let me hold you in my arms
Hug your breath away
Let’s get down to business
My younger days
Must have lacked some supervision
You lead me astray
Me, myself and I want you
I know you’re a lover, who can’t be true
I’m lucky that I got you
To show me love and affection tonight
Let’s get down to business
I hear you speak
But my lips still seek your kisses
I know I’m crazy
Hold me in your arms
Squeeze me nice and tight
Let’s get down to business
I hear you speak
But my lips still seek your kisses
You drive me crazy
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg als je me vertelt dat je nooit meer terugkomt.
Vind het niet erg als je zegt
Een dozijn vrouwen kregen baby ' s.
En ze zijn helemaal van jou.
Vind het niet erg als je me vertelt dat je laat moet werken vanavond
Wat je ook zegt.
Zolang je het maar zegt.
Je Houdt me in je armen
Knijp me stevig vast.
Laten we ter zake komen.
Ik hoor je praten.
Maar mijn lippen zoeken nog steeds je kussen
Ik weet dat ik gek ben.
Er zijn vrouwen die je willen voor je geld.
Ze krijgen wat ze verdienen.
Moge je nooit de bodem bereiken, schat
Maar ik zou er zijn met wat extra mooie kleren.
Dus je kunt me meenemen naar de stad.
Pronken met onze liefde, dansen onbeschoft
We gaan weg.
Want de stoom zal beginnen te sissen.
Maak me gek.
Laat me je in mijn armen houden.
Knuffel je adem weg
Laten we ter zake komen.
Mijn jongere dagen
Er was vast geen toezicht.
Je leidt me op een dwaalspoor.
Ik, mezelf en ik willen jou
Ik weet dat je een minnaar bent, die niet waar kan zijn.
Ik heb geluk dat ik jou heb.
♪ To show me love and affection tonight ♪
Laten we ter zake komen.
Ik hoor je praten.
Maar mijn lippen zoeken nog steeds je kussen
Ik weet dat ik gek ben.
Hou me in je armen
Knijp me stevig vast.
Laten we ter zake komen.
Ik hoor je praten.
Maar mijn lippen zoeken nog steeds je kussen
Je maakt me gek.