Joan Armatrading — Come When You Need Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come When You Need Me" van Joan Armatrading.
Songteksten
So I’ve been sad
So I’m confused
Like most people are at times
But I love you
And this love of mine
Will comfort you
If need be I am your friend
At times when I’m worried
I’ll shy away from you
So at times I’m without the light I need in life
But I love you and this love of mine
Will open many doors
To make you see me to make you see me See me in loves light
Come when you need me
I’m needing you
We could be the starlight in the morning dew
Even in my sorrows
I’ll smile for you
Makes me free to see you happy
So I turn away at times
Turn away from right and wrong
So I freeze in the breeze
In the breeze of your song
But I love you
And this love of mine will
see you through
Giving to us the morning dew
Songtekstvertaling
Dus ik ben verdrietig geweest.
Dus ik ben in de war.
Zoals de meeste mensen soms zijn.
Maar ik hou van je.
En deze liefde van mij
Zal je troosten
Als het nodig is, ben ik je vriend.
Soms maak ik me zorgen.
Ik zal je niet meer zien.
Dus soms ben ik zonder het licht dat ik nodig heb in het leven
Maar ik hou van jou en deze liefde van mij
Zal vele deuren openen
Zodat je me ziet zodat je me ziet in liefdeslicht
Kom als je me nodig hebt.
Ik heb je nodig.
We zouden het sterrenlicht kunnen zijn in de ochtenddauw.
Zelfs in mijn verdriet
Ik zal voor je lachen.
Maakt me vrij om je gelukkig te zien
Dus ik keer me soms af
Wend je af van goed en kwaad.
Dus ik bevries in de wind
In de wind van je lied
Maar ik hou van je.
En deze liefde van mij zal
ik help je erdoorheen.
Geef ons de ochtenddauw