Joan Armatrading — Can't Stop Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop Loving You" van Joan Armatrading.
Songteksten
Might as well ask me To drown in the Dead Sea
You might as well ask me To walk a high wire
You might as well say
The sky is falling
You can say stop
But I know I can’t
I’ve been loving you far too long
I can’t stop it
I’ve been loving you far too long
I can’t stop it now
Coast to coast
I have seen the world
Seen the rest
And you are the best
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
All my moods
You always win me round
Don’t leave me darling
Don’t wanna
Learn a brand new dance
Might as well ask me To steal the Taj Majal
Spend a night along
In a haunted house
You can say stop
But I know I can’t
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop it baby
Can’t stop this love
I have for you darling
Deep down inside
I will always love you darling
Can’t stop it Can’t stop can’t stop
Can’t stop can’t stop
Can’t stop can’t stop
This feeling
Say stop but I know
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop can’t stop
Loving you darling
I can’t stop loving you
I can’t stop I can’t stop
Songtekstvertaling
Je kunt me net zo goed vragen om te verdrinken in de Dode Zee.
Je kunt me net zo goed vragen om een hoge draad te lopen.
Je kunt net zo goed zeggen
De hemel valt
Je kunt stoppen zeggen.
Maar ik weet dat ik het niet kan.
Ik hou al veel te lang van je.
Ik kan het niet stoppen.
Ik hou al veel te lang van je.
Ik kan het nu niet stoppen.
Van kust tot kust
Ik heb de wereld gezien
De rest gezien
En jij bent de beste
Ik kan het niet tegenhouden.
Ik kan deze liefde voor jou niet stoppen.
Al mijn stemmingen
Je wint altijd voor me.
Laat me niet alleen, schat.
Wil niet
Leer een gloednieuwe dans
Je kunt me net zo goed vragen om de Taj Majal te stelen.
Breng een nacht door.
In een spookhuis
Je kunt stoppen zeggen.
Maar ik weet dat ik het niet kan.
Ik kan het niet tegenhouden.
Ik kan deze liefde voor jou niet stoppen.
Ik kan het niet tegenhouden.
Ik kan deze liefde voor jou niet stoppen.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik kan het niet tegenhouden.
Ik kan deze liefde niet stoppen.
Ik heb voor jou, schat.
Diep van binnen
Ik zal altijd van je houden, schat.
Kan niet stoppen kan niet stoppen kan niet stoppen
Kan niet stoppen kan niet stoppen
Kan niet stoppen kan niet stoppen
Dit gevoel
Zeg stop, maar ik weet het.
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Ik kan niet stoppen.
Ik hou van je, schat.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen