Joan Armatrading — Can't Get Over (How I Broke Your Heart) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Over (How I Broke Your Heart)" van Joan Armatrading.
Songteksten
Tried to do the best for you
Things I said
Were meant to last
Loved you so, I hate to go
I feel strong with you
I know I deserve this
If I could change the hands of time
Turn back the page
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
Loved you so, I almost said
I was home alone
But I couldn’t see you more hurt
When you found out the lie
Not your fault, not your fault
I know I’ve deceived you
I let my head be ruled
While my conscience told me If I get caught
Our love will end
I didn’t seem to care
Now I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
Now I can’t get over
How I tore my whole world apart
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Loved you so I always will
Though you’re miles from me And I can’t get over
How I tore my whole world apart
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
I can’t get over
How I broke your heart
And the moment
That I lost my pride
And I can’t forget
That look in your eyes
You were begging me Don’t make you cry
I can’t forget
Songtekstvertaling
Ik probeerde het beste voor je te doen.
Dingen die ik zei
Waren bedoeld voor het laatste
Ik hield zo van je, Ik haat het om te gaan.
Ik voel me sterk bij jou.
Ik weet dat ik dit verdien.
Als ik de handen van de tijd kon veranderen
Draai de pagina terug
Ik kan er niet overheen.
Hoe ik je hart brak
En het moment
Dat ik mijn trots verloor
En ik kan het niet vergeten
Die blik in je ogen
Je smeekte me, laat je niet huilen.
Ik hield zo van je, dat ik bijna zei:
Ik was alleen thuis.
Maar ik zag je niet meer gekwetst.
Toen je de leugen ontdekte
Niet jouw schuld, niet jouw schuld.
Ik weet dat ik je bedrogen heb.
Ik laat mijn hoofd regeren.
Terwijl mijn geweten me vertelde dat als ik gepakt word
Onze liefde zal eindigen.
Het kon me niet schelen.
Nu kan ik er niet overheen.
Hoe ik je hart brak
En het moment
Dat ik mijn trots verloor
En ik kan het niet vergeten
Die blik in je ogen
Je smeekte me, laat je niet huilen.
Nu kan ik er niet overheen.
Hoe ik mijn hele wereld verscheurde
Ik kan er niet overheen.
Hoe ik je hart brak
En het moment
En ik kan het niet vergeten
Die blik in je ogen
Je smeekte me om van je te houden, dus dat zal ik altijd blijven doen.
Hoewel je mijlen van me vandaan bent en ik er niet overheen kan komen
Hoe ik mijn hele wereld verscheurde
Ik kan er niet overheen.
Hoe ik je hart brak
En het moment
En ik kan het niet vergeten
Die blik in je ogen
Je smeekte me dat ik er niet overheen kon komen.
Hoe ik je hart brak
En het moment
Dat ik mijn trots verloor
En ik kan het niet vergeten
Die blik in je ogen
Je smeekte me, laat je niet huilen.
Ik kan er niet overheen.
Hoe ik je hart brak
En het moment
Dat ik mijn trots verloor
En ik kan het niet vergeten
Die blik in je ogen
Je smeekte me, laat je niet huilen.
Ik kan het niet vergeten.