Joan Armatrading — Blessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessed" van Joan Armatrading.
Songteksten
Life is hard
Work is dirty
Friends plead poverty
Fame and fortune
Keeps its own time
So don’t wait up
But if you can feel the sun
If you can feel the rain
Life can’t be bad
If you’ve got food to eat
And all your dreams to dream
Life can’t be bad
If you can walk away
And fight another day
Life can’t be that bad
For all the things that I can do
How could I complain
I’ve got no broken wings
I’ve got a heart that sings
And I feel blessed
Songtekstvertaling
Het leven is moeilijk.
Het werk is smerig.
Vrienden pleiten voor armoede
Roem en fortuin
Houdt zijn eigen tijd
Dus blijf niet op.
Maar als je de zon kunt voelen
Als je de regen kunt voelen
Het leven kan niet slecht zijn.
Als je eten hebt
En al je dromen om te dromen
Het leven kan niet slecht zijn.
Als je weg kunt lopen
En vechten op een andere dag
Het leven kan niet zo slecht zijn.
Voor alle dingen die ik kan doen
Hoe kon ik klagen?
Ik heb geen gebroken vleugels.
Ik heb een hart dat zingt
En ik voel me gezegend.