Joan Armatrading — Best Dress On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Dress On" van Joan Armatrading.
Songteksten
Hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on Hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on Hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on It doesn’t seem so very long ago
That your mind was weak
And dragged your spirits low
You had some worries
Like the size of earth
And the weight on your shoulders
Of the universe
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on You painted yourself in a corner space
Trying to lose that stigma
And the badge of shame
But everybody has a cross to bear
You were a slave to your desire
To find a better way
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on I can see you dancing in the pale moonlight
And you’re moving round just like a spinning top
Got your hair highlights
And got your painted nails
Got your glad rags on And got your humour back
Yeh the purple people they can learn from you
To control a mind and make it follow through
From the darkest recess found a shining light
Built your world back up And set your life to right
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on Look at you now
Look at you now
With your best dress on On a blind date
Under shooting stars
Met an angel
Chosen by your fate
And that’s how destiny is shaped
When you lend a helping hand
I said
Look at you now
Look at you now
With your best dress on It doesn’t seem so very long ago
That your mind was weak
And dragged your spirits low
I said hey hey
Look at you now
Look at you now
With your best dress on
Songtekstvertaling
Hey hey
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan.
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan.
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan lijkt niet zo lang geleden.
Dat je geest zwak was.
En sleepte je geest naar beneden
Je had wat zorgen.
Zoals de grootte van de aarde
En het gewicht op je schouders
Van het universum
Ik zei hey hey
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan schilderde je jezelf in een hoek
Proberen dat stigma te verliezen
En de Penning van schaamte
Maar iedereen heeft een kruis te dragen.
Je was een slaaf van je verlangen.
Om een betere manier te vinden
Ik zei hey hey
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan zie ik je dansen in het bleke maanlicht
En je beweegt rond als een draaiend topje
Ik heb je haar highlights.
En je geverfde nagels.
Ik heb je blije vodden aan en heb je humor terug.
De paarse mensen die ze van je kunnen leren.
Om een geest te beheersen en het door te laten gaan
Uit de donkerste pauze vond ik een stralend licht
Bouw je wereld weer op en zet je leven op orde
Ik zei hey hey
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan Kijk naar je nu
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk op een blind date
Onder vallende sterren
Ontmoette een engel
Gekozen door jouw lot
En zo wordt het lot gevormd
Als je een helpende hand geeft
Ik zei:
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan lijkt niet zo lang geleden.
Dat je geest zwak was.
En sleepte je geest naar beneden
Ik zei hey hey
Kijk jou nu eens.
Kijk jou nu eens.
Met je beste jurk aan