Joan Armatrading — Angel Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Man" van Joan Armatrading.
Songteksten
Take the girls
Take the money
Cos you want to survive
It’s a hard world
With hard people
And it’s nothing but heartache
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel
You fight for respect
But you can’t take on The whole world
Diamond rough
Are you a child of the devil
Oh angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
A man of means
With the Midas touch
Everybody’s searching
Cos they all want as much
In this hard world
With hard people
And it’s nothing but heartache
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
Angel man
Angel man
Oh angel
You’re the last of the angry young men
The only man who has all the power
And the glory
Who cares nothing
For no-one
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel
You fight for respect
But you can’t take on The whole world
Diamond rough
Are you a child of the devil
Oh angel angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
Angel man
You’re the last of the angry young men
Such aggression
You fight for respect
But you can’t take on the whole world
Angel man
Songtekstvertaling
Neem de meisjes mee.
Neem het geld.
Omdat je wilt overleven.
Het is een harde wereld
Met harde mensen
En het is niets anders dan hartzeer
Angel man.
Ben je verliefd op één meisje?
Oh engel
Je Vecht voor respect.
Maar je kunt niet de hele wereld aan.
Ruwe diamant
Ben je een kind van de duivel?
Oh engel
Je kunt nu niet meer stoppen.
Er is geen weg terug.
Angel man.
Een man met middelen
Met de Midas aanraking
Iedereen zoekt
Omdat ze allemaal zoveel willen.
In deze harde wereld
Met harde mensen
En het is niets anders dan hartzeer
Angel man.
Ben je verliefd op één meisje?
Oh engel engel
Je kunt nu niet meer stoppen.
Er is geen weg terug.
Angel man.
Angel man.
Angel man.
Oh engel
Jij bent de laatste van de boze jonge mannen.
De enige man die alle macht heeft
En de glorie
Wat maakt het uit?
Voor niemand
Angel man.
Ben je verliefd op één meisje?
Oh engel
Je Vecht voor respect.
Maar je kunt niet de hele wereld aan.
Ruwe diamant
Ben je een kind van de duivel?
Oh engel engel
Je kunt nu niet meer stoppen.
Er is geen weg terug.
Angel man.
Angel man.
Jij bent de laatste van de boze jonge mannen.
Zulke agressie
Je Vecht voor respect.
Maar je kunt niet de hele wereld aan.
Angel man.