Joan Albert Amargós — Manto de estrellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manto de estrellas" van Joan Albert Amargós.
Songteksten
Quisiera amanecer
Y amanecer en la mar,
«Dormío"sobre la arena
Entre la espuma y la sal.
Ay, la noche la envuelve
Con manto de estrella
Y un batir de alas
Se escucha a lo lejos
Y en mi pensamiento
Que nunca se pierda
La dulce mirada
De tus ojos negros.
Desde que me vine,
Desde que no bebo
La sal de tus playas.
Desde que me vine,
Desde que no tengo
El sol de tu bahía.
Desde que te dije,
Que yo me marchaba
Que no volvería.
No encuentro el motivo
«Pa"seguir viviendo
Sin tus alegrías.
Ay, mi Cai.
No llega el momento
De mirar tu cielo
De pisar tus calles, Cai.
Como puede ser
Que una melodía
Me erice la piel.
Que una simple nota
Me haga estremecer
«Toíto mi sentío»,
«Toíco mi sentío».
Cómo puede ser
Que escuchando poco
Me sienta nacer.
Songtekstvertaling
Ik wil graag Dawn
En dageraad op de zee,
"Sliep" op het zand
Tussen het schuim en het zout.
Oh, de nacht omhult haar
Met ster mantel
En een flutter van vleugels
Je kunt het in de verte horen.
En in mijn gedachte
Mis het nooit.
The sweet look
Van je zwarte ogen.
Sinds ik hier ben,
Omdat ik niet drink
Het zout van je stranden.
Sinds ik hier ben,
Omdat ik dat niet heb gedaan.
De zon in je baai.
Sinds ik het je vertelde,
Dat ik wegging.
Dat ik niet terug zou komen.
Ik kan de reden niet vinden.
"Pa" blijf leven
Zonder je pleziertjes.
Mijn Paarden.
De tijd is gekomen.
Van naar je hemel te kijken
Om je straten te betreden, Cai.
Hoe kan dat?
Dat is een melodie
Mijn huid jeukt.
Dat een eenvoudige noot
Laat me huiveren.
"Naar mijn hart»,
Raak mijn hart aan."
Hoe kan dat?
Dat luisteren weinig
Ik voel me geboren.