Joakim Hillson — På Universitetet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På Universitetet" van Joakim Hillson.
Songteksten
Hela stan känns som tom, utan dig
Jag brukar se ditt rum,
här från fönstret där jag bor
Men ingenting finns kvar,
förutom bilden hur du var
Och inget är som du!
Du sa det här går fort,
jag är tillbaks när allt är gjort
Men det är bara ord,
nått jag senare förstod
Och nu önskar jag var dag,
att du slpr mig en signal
Har du glömt vem jag var?
På universitetet där du går,
är varje kurs för mig för svår
Men en sak har jag räknat ut,
att när du gick tog allting slut
Jag hörde av en vän på stan,
att du hade hälsat på
Du sa då ingenting,
som det aldrig vart vi två
Jag ville bara se dig, höra din röst,
höra hur du mår
På universitetet där du går,
är varje kurs för mig för svår
Men en sak har jag räknat ut,
att när du gick tog allting slut
Har du gjort din mamma glad?
Flyttat till en vettig stad?
Glömde Pink Floyd på vägen,
för karriären
På universitetet
På universitetet
På universitetet
På universitetet där du går,
är varje kurs för mig för svår
Men en sak har jag räknat ut,
att när du gick tog allting slut
Songtekstvertaling
De hele stad voelt als leeg, zonder jou.
Ik zie meestal je kamer.,
hier vanuit het raam waar ik woon
Maar er is niets meer over.,
naast de foto hoe je was
En niets is zoals jij!
Je zei dat dit niet lang zou duren.,
Ik kom terug als alles klaar is.
Maar het zijn maar woorden.,
iets wat ik later begreep
En nu wens ik elke dag,
dat je me een signaal geeft
Ben je vergeten wie ik was?
Op de universiteit waar je heen gaat,
is elke cursus voor mij te moeilijk
Maar één ding heb ik ontdekt.,
dat toen je wegging alles eindigde
Ik hoorde van een vriend in de stad,
die je had bezocht
Je hebt niets gezegd.,
alsof we nooit met z ' n tweeën waren.
Ik wilde je gewoon zien, je stem horen.,
hoor hoe je bent
Op de universiteit waar je heen gaat,
is elke cursus voor mij te moeilijk
Maar één ding heb ik ontdekt.,
dat toen je wegging alles eindigde
Heb je je moeder gelukkig gemaakt?
Verhuisd naar een verstandige stad?
Ik vergat Pink Floyd onderweg.,
voor de loopbaan
Aan de Universiteit
Aan de Universiteit
Aan de Universiteit
Op de universiteit waar je heen gaat,
is elke cursus voor mij te moeilijk
Maar één ding heb ik ontdekt.,
dat toen je wegging alles eindigde