Joakim Hillson — I min dröm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I min dröm" van Joakim Hillson.
Songteksten
När jag försöker sova, då tänker jag på dig
Jag spelar dina låtar som nattar mig till sömns
Jag undrar vad du gör nu och vad du tänker på
Tänker du som jag… om dagen gryr imorgon?
När musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort
Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du…
Och på dagarna går jag omkring och längtar tills vår natt
Klockan tickar sakta här, och inte lika snabbt, som den gör i drömmen
Där allting går så fort… jag hinner bara blunda och sen så går jag upp
Och när musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort
Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du…
Och jag hoppas att inatt, kommer drömmen
Vara för alltid
Snälla du, säg att det är så
I drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla lilla du…
Ta aldrig slut
Ta aldrig slut, ta aldrig slut
Ta aldrig slut…
Songtekstvertaling
Als ik probeer te slapen, denk ik aan jou.
Ik speel je liedjes die me slapen
Ik vraag me af wat je nu doet en wat je denkt.
Denk je net als ik imorgon als de dag morgen aanbreekt?
Toen de muziek stopte met spelen, dan droom ik weg
En in de droom is onze hemel blauw, Blauw met lichte wolken
Hier hebben we alles uitgekleed als dieren in onze natuur.
Niets voelt raar hier, we lachen om elkaar
Droom alsjeblieft nooit, alsjeblieft, kleine jij…
En overdag loop ik rond en lang tot onze nacht
De klok tikt hier langzaam, en niet zo snel als in de droom.
Waar alles zo snel gaat jag ik heb gewoon tijd om mijn ogen te sluiten en dan ga ik naar boven
En toen de muziek stopte met spelen, dan droom ik weg
En in de droom is onze hemel blauw, Blauw met lichte wolken
Hier hebben we alles uitgekleed als dieren in onze natuur.
Niets voelt raar hier, we lachen om elkaar
Droom alsjeblieft nooit, alsjeblieft, kleine jij…
En ik hoop dat vanavond de droom komt
Wees voor altijd
Zeg me alsjeblieft dat het zo is.
In de droom is onze hemel blauw, Blauw met lichte wolken
Hier hebben we alles uitgekleed als dieren in onze natuur.
Niets voelt raar hier, we lachen om elkaar
Alsjeblieft droom nooit, alsjeblieft kleine jij…
Nooit eindigen
Nooit eindigen, nooit eindigen
Nooit eindigen…