Joachim Witt — Die Macht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Macht" van Joachim Witt.
Songteksten
Wie geht’s? Du gehst doch nicht?
Hälst du mich? Du hälst doch nichts von mir!
Du bist hier, doch nicht bei mir!
Denn die Gelegenheit
Macht sich in deinem Bettchen breit!
Du schreist, ich hör' dich nicht!
Der Ton war land
Als wenn ein schönes Glas zerbricht!
Der Schrei war kurz, der Schmerz ist lang
Du bleibst allein? Das warst du doch von Anfang an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Die Zeit bleibt stehen, doch du begannst zu gehen
Dein Schritt war schnell, der Mond der schien so grell
Sag' willst du Treue oder zeigst du jetzt doch Reue
Oder bist du nur das Beutetier
Denn ich seh' nur die Gier in dir
Ich geh' vorbei, nun zähl doch 1−2-3
Wer schreit denn hier Fabelwesen
Bist’s ja doch wohl nicht gewesen
Ich wart' auf dich, ich wart' ein Leben lang
Das ist der Klang der Lüge, ich fang' erst gar nicht an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Ich denk' ich bin, du denkst ich bin es nicht
Ich spende meine Tage, doch tu das nicht für dich
Ich komm', doch komm' ich auch zurück?
Ich lass dich gehen, jeden Tag ein kleines Stück!
Denkst du an mich? Sicher tust du das
Ich denk' an Sicherheit, doch sicher ist die Einsamkeit!
Noch mal, einmalig bist du nicht!
Von Mal zu Mal entfernt sich dein Gesicht!
Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? Ga je niet?
Hou je me vast? Je houdt niets voor me achter.
Je bent hier, maar niet met mij!
Omdat de kans
Spreidt je uit in je bed!
Als je schreeuwt, hoor ik je niet.
Het geluid was land.
Alsof er een prachtig glas breekt!
De Schreeuw was kort, de pijn is lang
Blijf je alleen? Dat was jij vanaf het begin Starr het hart bevroor
And my soul rises
En de macht breekt
Tranen vluchten naar het witte licht
De tijd stopt, maar je begon te lopen.
Jouw stap was snel, de maan die zo helder scheen
Zeg: "willen jullie loyaliteit of tonen jullie berouw?
Of ben je gewoon de prooi
Want ik zie alleen de hebzucht in jou
Ik ga door, Tel nu maar 1-2-3
Wie schreeuwt hier mythische wezens
Is het niet
Ik heb een heel leven op je gewacht.
Dat is het geluid van leugens, ik begin niet eens te Starr het hart bevroor
And my soul rises
En de macht breekt
Tranen vluchten naar het witte licht
Ik denk van wel, jij denkt van niet.
Ik breng mijn dagen door, maar doe dat niet voor jou.
Ik kom, maar kom ik terug?
Ik liet je gaan, elke dag een klein stukje!
Denk je aan mij? Natuurlijk wel.
Ik denk aan veiligheid, maar eenzaamheid is veilig!
Nogmaals, je bent niet uniek!
Van tijd tot tijd beweegt je gezicht weg!
Starr het hart bevroor
And my soul rises
En de macht breekt
Tranen vluchten naar het witte licht