Joachim Deutschland — Versuchung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versuchung" van Joachim Deutschland.
Songteksten
Tausendmal ist’s schon passiert
Du siehst bedrückt aus
Das sagt sie mir
Hat dich dein Weib denn schon dressiert?
Wenn du nicht willst ist es dein Bier
Doch sie sagt:
Ich will dich
Du willst mich
Dann nimm mich hier
Ich schau die an, sie schaut zurück
Ich sag ihr: Ja ich bin bedrückt
Doch eigentlich bin ich im Glück
Ich hab ein Weib das mich entzückt
Doch sie sagt:
Ich will dich
Du willst mich
Du bist glücklicher
Warum bist du dann hier?
Beseel' dich und nimm mich
Tausendmal ist’s schon passiert
Du siehst bedrückt aus
Das sagt sie mir
Hat dich dein Weib denn schon dressiert?
Wenn du nicht willst ist es dein Wein
Songtekstvertaling
Het is al duizend keer gebeurd.
Je ziet er depressief uit.
Dat zegt ze.
Heeft je vrouw je al getraind?
Als je niet wilt is het jouw bier.
Maar ze zegt:
Ik wil jou.
Je wilt me.
Breng me dan hier.
Als ik naar haar kijk, kijkt ze achterom.
Ik zeg haar: ja, ik ben depressief.
Maar eigenlijk heb ik geluk.
Ik heb een vrouw die me verrukt
Maar ze zegt:
Ik wil jou.
Je wilt me.
Je bent gelukkiger.
Waarom ben je dan hier?
Neem me mee.
Het is al duizend keer gebeurd.
Je ziet er depressief uit.
Dat zegt ze.
Heeft je vrouw je al getraind?
Als je niet wilt, is het jouw wijn.