Joachim Deutschland — Prinzessin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prinzessin" van Joachim Deutschland.

Songteksten

Sei doch meine Prinzessin
Ich will dich so gern berührn
Sei doch meine Prinzessin
Bitte lass mich dich verführn!
Dieses wunderbare Gefühl
Hatte ich noch nie
Uhuhuh
Also sag ich zu ihr: «Püppchen
Ich weiß du schuldest mir ein Stückchen
Deiner bittersüßen Frucht!»
Auch wenn es nicht so scheint
Sitz ich schon den ganzen Abend hier
Und warte nur auf dich
Also lass doch die Spielerein
Ich lad dich auch zum kühlen Bierchen ein!
Denn du und ich wir sind für einander gemacht
Jedenfalls für eine Nacht!
Also komm mit mir nach Hause
Baby, lass mich dich verführn!
Sei doch meine Prinzessin
Ich will dich so gern berührn!
Dieses wunderbare Gefühl hatte ich noch nie!
Also sagt sie zu mir: «Früchtchen
Ich weiß nicht viel, doch was ich sicher weiß
Ist: Dir schulde ich nichts!
Du bist zwar attraktiv
Doch du bist ungepflegt und schlecht erzogen
Die Anmache zu schlicht
Also lass doch die Spielerein
Wann fiel 'ne Frau das letzte Mal auf sowas rein?
Vielleicht sind du und ich für einander gemacht
Doch wir werden es nicht wissen — nicht in einer Nacht!
Denn du gehst allein nach Hause
Babe, ich lass mich nicht verführn
Eine echte Prinzessin
Lässt sich echt nicht kalt berührn
Dieses wunderbare Gefühl kommt bestimmt bald wieder!
Sei doch meine Prinzessin!
Ich will dich so gern berührn
Komm du mir nach Hause
Ich will dich so gern verführn
Sei doch meine Prinzessin
Ich will dich so gern berührn
Sei doch meine Prinzessin
Bitte lass mich dich verführn
Dieses wunderbare Gefühl
Hatte ich noch nie
Uhuhuh

Songtekstvertaling

Wees mijn prinses.
Ik wil je zo graag aanraken.
Wees mijn prinses.
Laat me je alsjeblieft verleiden!
Dit prachtige gevoel
Ik had nog nooit
Uhuhuhuh
Dus ik zeg tegen haar: "pop
Ik weet dat je me iets schuldig bent.
Uw Bitterzoet fruit!»
Zelfs als het niet zo lijkt.
Ik zit hier al de hele avond.
En wacht gewoon op je.
Dus laat de spelers binnen
Ik nodig je ook uit voor een koud biertje!
Omdat jij en ik voor elkaar gemaakt zijn.
Hoe dan ook, voor één nacht!
Dus kom mee naar huis.
Schatje, laat me je verleiden!
Wees mijn prinses.
Ik wil je zo graag aanraken!
Ik heb nog nooit zo ' n geweldig gevoel gehad!
Dus zei ze tegen me: "fruit
Ik weet niet veel, maar wat ik zeker weet
Ik ben je niets verschuldigd.
Hoewel je aantrekkelijk bent
Maar je bent ongeschoold en slecht opgeleid.
De turn-on too simple
Dus laat de spelers binnen
Wanneer was de laatste keer dat een vrouw voor zoiets viel?
Misschien zijn jij en ik voor elkaar gemaakt.
Maar we zullen het niet weten — niet in een nacht!
Want je gaat alleen naar huis.
Schat, ik laat me niet verleiden.
Een echte prinses.
Kan niet echt koud worden aangeraakt
Dit prachtige gevoel zal zeker snel terugkomen!
Wees mijn prinses!
Ik wil je zo graag aanraken.
Kom bij me thuis.
Ik wil je zo graag verleiden.
Wees mijn prinses.
Ik wil je zo graag aanraken.
Wees mijn prinses.
Laat me je alsjeblieft verleiden.
Dit prachtige gevoel
Ik had nog nooit
Uhuhuhuh