Joachim Deutschland — Balkon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balkon" van Joachim Deutschland.
Songteksten
Was tust du hier
Was störst du mich in meinem Frieden?
Warum sitzt du neben mir und tust mir gut?
Es soll nicht sein
Ist nicht erwünscht und nicht erwartet
Woher nimmst du diese Kraft und diesen Mut?
Wenn ich ehrlich bin sitz ich gerne hier
Wenn ich ehrlich bin geht’s mir genau wie dir
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Bin ich befugt, mich meinem Trieb zu unterwerfen
Oder brauch ich die Erlaubnis der Nation?
Ist es Betrug wenn ich dir im Herzen Treue schenke
Oder bin ich egozentrisch, leide ich an Größenwahn?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd ich es verstehen?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Doch was würde passieren
Wenn ich du wär' und du ich?
Würd' ich dir verzeihen oder nicht?
Würd' ich einfach gehen und versuchen zu vergessen?
Doch was sag ich ihr morgen?
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd' ich es verstehen?
Songtekstvertaling
Wat doe jij hier?
Waarom stoor je me in mijn rust?
Waarom zit je naast me en doe je me goed?
Het mag niet
Niet gewenst en niet verwacht
Hoe kom je aan die kracht en moed?
Als ik eerlijk ben, zit ik hier graag.
Als ik eerlijk ben, ben ik het net als jij.
Maar wat zeg ik haar morgen?
Hoe vertel ik haar wat er gebeurd is?
Mag ik me aan mijn instinct onderwerpen?
Of heb ik de toestemming van de natie nodig?
Is het bedrog als ik je trouw geef in mijn hart
Of ben ik egocentrisch, lijd ik aan megalomanie?
Duitsland vertel het me.
Wil je haar dezelfde vrijheid geven?
Of zou je met je gewonde trots
Uw woorden richten?
Maar wat zeg ik haar morgen?
Hoe vertel ik haar wat er gebeurd is?
En wat zou ik voelen
Had ze dit geschreven?
Zou ik het begrijpen?
Duitsland vertel het me.
Wil je haar dezelfde vrijheid geven?
Of zou je met je gewonde trots
Uw woorden richten?
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil je niet verliezen.
Maar wat zou er gebeuren?
Als ik jou was en jij mij?
Zal ik je vergeven of niet?
Zou ik het gewoon proberen te vergeten?
Maar wat vertel ik haar morgen?
Hoe vertel ik haar wat er gebeurd is?
En wat zou ik voelen
Had ze dit geschreven?
Zal ik het begrijpen?