Jo Stafford — Always True to You Darling in My Fashion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always True to You Darling in My Fashion" van Jo Stafford.
Songteksten
If a custom-tailored vet asks me out for something wet
When the vet begins to pet, I cry «Hooray»
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
I’ve been asked to have a meal by a big tycoon in steel
If the meal includes a deal, accept I may
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
There’s an oil man known as Tex, who is keen to give me checks
And his checks, I fear, mean that Tex is here to stay
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
I enjoy a tender pass by the boss of Boston, Mass
Though his pass is middle-class and not Back Bay
But I’m always true to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
There’s a madman known as Mack, who is planning to attack
If his mad attack means a Cadillac, okay
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Yes, I’m always true to you, darlin', in my way
From Ohio, Mister Thorne, calls me up from night 'til morn
Mister Thorne once cornered corn and that ain’t hay
But I’m always true to to you, darlin', in my fashion
Always true to you, always true to you, true to you, darlin', in my way
Songtekstvertaling
Als een op maat gemaakte dierenarts me mee uit vraagt voor iets Nats
Als de dierenarts begint te aaien, roep ik:»
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier
Ik ben gevraagd voor een maaltijd door een grote magnaat in staal.
Als de maaltijd een deal bevat, accepteer ik
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier
Er is een Olieman bekend als Tex, die me graag cheques wil geven.
En zijn cheques, vrees ik, betekenen dat Tex hier is om te blijven.
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier
Ik geniet van een tedere pas van de baas van Boston, Mass.
Hoewel zijn pas middenklasse is en niet Back Bay.
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier
Er is een gek bekend als Mack, die van plan is aan te vallen
Als zijn aanval een Cadillac betekent, oké?
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Ja, ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier
Uit Ohio, Meneer Thorne, belt me van ' s nachts tot morgen.
Mr Thorne heeft ooit maïs in het nauw gedreven en dat is geen hooi.
Maar ik ben altijd trouw aan je, schat, op mijn manier.
Altijd trouw aan jou, altijd trouw aan jou, trouw aan jou, schat, op mijn manier