Jo Nash — 2 4 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 4 1" van Jo Nash.
Songteksten
I went to a pawnshop to sell what I’ve used
To buy something else fairly new
But once I walked inside of that store
I felt as if I had been there before
I said hey sir, excuse me
Can you sell me something I’ve already seen?
And he said only a blind man counts on others to see
But if you buy two, I’ll give you one for free.
I told him no, you can’t convince me
To buy more of something than I need
I don’t worry about what I own
'Cause only selfish men die alone
Hey sir excuse me,
Can you sell me something I’ve already found?
And he said only a crippled man counts on others to get around
But if you buy two, I’ll give you one for free
And he held out his hands to me
His open palms were pointing to the sea
And there were so many lines
His skin was like the bark of an old tree
Hey son excuse me
Do you know how I became this wise?
Because I never close my eyes
So please, take my advice
Buy two and I’ll give you one for free
Songtekstvertaling
Ik ging naar een pandjeshuis om te verkopen wat ik gebruikte.
Om iets anders vrij nieuw te kopen
Maar toen ik eenmaal die winkel binnenliep
Het voelde alsof ik er eerder was geweest.
Ik zei, meneer, excuseer me.
Kun je me iets verkopen wat ik al gezien heb?
En hij zei dat alleen een blinde op anderen rekent om te zien
Maar als je er twee koopt, krijg je er een gratis.
Ik zei nee, je kunt me niet overtuigen.
Om meer te kopen dan ik nodig heb.
Ik maak me geen zorgen over wat ik bezit.
Want alleen egoïstische mannen sterven alleen
Meneer, excuseer me.,
Kun je me iets verkopen wat ik al gevonden heb?
En hij zei dat alleen een kreupele Man rekent op anderen om rond te komen.
Maar als je er twee koopt, krijg je er een gratis.
En hij stak zijn handen naar me uit.
Zijn open handpalmen wezen naar de zee.
En er waren zoveel lijnen
Zijn huid was als de schors van een oude boom.
Hé zoon, excuseer me.
Weet je hoe ik zo wijs ben geworden?
Omdat ik nooit mijn ogen sluit.
Dus alsjeblieft, neem mijn advies aan
Koop er twee en ik geef je er een gratis.