Jo Jo Gunne — Shake That Fat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake That Fat" van Jo Jo Gunne.
Songteksten
Shake that fat in every direction
Move your smile across the floor
Tip your hat, the night is perfection
It’s a funky music number
Who could ask for more?
Oh, me and my lady was down in the city
Our feet stuck in concrete and our heads in the fog
I must have been crazy, sure ain’t no pity
Well, the dogs there live like people
And the people like dogs
Oh, they’re jumping up north
They’re trekking in the Delta
Standin' in Manhattan and L. A's got the blues
C’mon, shake that fat in every direction
When you’re startin' foolish, you got nothin' to lose
Songtekstvertaling
Schud dat vet in elke richting
Beweeg je glimlach over de vloer
Geef je hoed op, de nacht is perfectie
Het is een funky muzieknummer.
Wie kan er meer vragen?
Mijn vrouw en ik waren in de stad.
Onze voeten vast in beton en onze hoofden in de mist
Ik moet gek geweest zijn, zeker geen medelijden.
Nou, de honden daar leven als mensen
En de mensen houden van honden
Ze springen Naar het noorden.
Ze trekken in de Delta.
In Manhattan en L. A. heeft de blues.
Kom op, schud dat vet in elke richting
Als je dom bent, heb je niets te verliezen.