Jo Jo Gunne — High School Drool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High School Drool" van Jo Jo Gunne.
Songteksten
Who’s that under the bleachers?
That’s Louis
Let me tell you about Louis
Louis was a mover and he wasn’t no fool
But he had a little trouble with his high school drool
He was a low motivator, a fast calculator on the little girls
Ooh, out in the schoolyard buyin' anything
Checkin' out good what the new boys bring
You can’t see the clock and you never hear the ring but who cares?
Talk fine, feelin' cool
Lookin' so dragged by the whole damn thing
You wanna know the answer, I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Ridin' out to county line the fingers in your hair
The good smoke, some bad wine, no one seems to care
You hear some joker come screamin' on the air
Just trying to sell it to you
He’s trying to sell it to you
Ninety miles an hour with your feet against the floor
You never saw the lights and you never heard the roar
You’d laugh if it hit 'cause it’s all such a bore anyway
Talk fine, feelin' cool
Lookin' so dragged by the whole damn thing
You wanna know the answer, I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Talk fine, feelin' cool
Riding high sweet street machine
You wanna know the questions I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Songtekstvertaling
Wie is dat onder de tribunes?
Dat is Louis.
Laat me je vertellen over Louis
Louis was een verhuizer en hij was niet gek.
Maar hij had wat problemen met zijn middelbare school kwijl
Hij was een lage motivator, een snelle rekenmachine voor de kleine meisjes.
Ooh, op het schoolplein alles kopen
Kijken wat de nieuwe jongens brengen
Je kunt de klok niet zien en je hoort de ring nooit, maar wat maakt het uit?
Goed praten, cool voelen
Je ziet er zo gesleurd uit door het hele verdomde ding.
Wil je het antwoord weten, Ik speel gewoon de dwaas
Ik moet een man zien over mijn middelbare school kwijl
Rijden naar county lijn de vingers in je haar
De goede rook, wat slechte wijn, niemand lijkt er iets om te geven.
Je hoort een grapjas in de lucht komen
Ik probeer het je te verkopen.
Hij probeert het aan jou te verkopen.
90 mijl per uur met je voeten tegen de vloer
Je hebt nooit het licht gezien en je hebt nooit het gebrul gehoord.
Je zou lachen als het zou slaan want het is toch zo saai.
Goed praten, cool voelen
Je ziet er zo gesleurd uit door het hele verdomde ding.
Wil je het antwoord weten, Ik speel gewoon de dwaas
Ik moet een man zien over mijn middelbare school kwijl
Goed praten, cool voelen
Rijden met een high sweet street machine
Wil je de vragen weten? Ik speel gewoon de dwaas.
Ik moet een man zien over mijn middelbare school kwijl