Jo Hikk — My Kind of Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Kind of Radio" van Jo Hikk.
Songteksten
There’s a Black Hawk down on the front line
Twelve men killed in a coal mine
While the world pays it’s last respects
Can’t find an ounce of comfort on your breath
That’s the worst song I ever heard
Same old stuff just different words
The same old beat going boom chukka boom
Only the man in black can make that cool
I know the world is full of hate
Sometimes the Devil deals the fate
Tell me something I don’t know
If you got nothing good to say
At least find something good to play
Maybe some Haggard or some Jones
That’s my kind of radio
Songs about Jesus, songs about faith
Songs about love when it’s too late
Songs about whiskey and old barstools
Give me something I can sink my teeth into
Make me laugh and make me cry
Make me stop and wonder why
Tell my something I don’t know
So caller one you’re on the line
What’s your flavor it’s your dime
Might take some Willie or some Stones
That’s my kind of radio
Make me laugh and make me cry
Make me stop and wonder why
Tell me something I don’t know
If you’ve got nothing good to say
At least find something good to play
Maybe some Haggard or some Jones
That’s my kind of radio
Mm, my kind of radio
My kind of radio
Songtekstvertaling
Er ligt een Black Hawk op de frontlinie.
Twaalf doden in een kolenmijn.
Terwijl de wereld zijn laatste eer bewijst
Je kunt geen greintje troost vinden in je adem.
Dat is het slechtste liedje dat ik ooit gehoord heb.
Dezelfde oude dingen gewoon andere woorden
Dezelfde oude beat die boom chukka boom
Alleen de man in het zwart kan dat cool maken.
Ik weet dat de wereld vol haat zit.
Soms deelt de duivel het lot.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Als je niets goeds te zeggen hebt
Vind tenminste iets goeds om te spelen.
Misschien wat Haggard of wat Jones.
Dat is mijn soort radio.
Liederen over Jezus, liederen over geloof
Liedjes over liefde als het te laat is
Liedjes over whisky en oude barkrukken
Geef me iets waar ik mijn tanden in kan zetten.
Maak me aan het lachen en maak me aan het huilen
Laat me stoppen en me afvragen waarom
Vertel me iets wat ik niet weet.
Dus beller one, je bent aan de lijn.
Wat is je smaak het is jouw dubbeltje
Neem wat Willie of wat Stenen.
Dat is mijn soort radio.
Maak me aan het lachen en maak me aan het huilen
Laat me stoppen en me afvragen waarom
Vertel me iets wat ik niet weet.
Als je niets goeds te zeggen hebt
Vind tenminste iets goeds om te spelen.
Misschien wat Haggard of wat Jones.
Dat is mijn soort radio.
Mm, mijn soort radio
Mijn soort radio