Jo Dee Messina — Not Dead Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Dead Yet" van Jo Dee Messina.
Songteksten
If I believe what you’ve been sayin'
I’d have one foot in the grave
All my dreams would be forsaken,
and I won’t throw them away; no no You’re the one who stopped believin'
While I’m still in the chase.
You shattered my feelings,
But you won’t shatter my faith.
no no no no NO!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
Well I don’t know where I’m goin',
But it feels I’ve just begun.
I’m geared up and I’m ready;
To let loose and have some fun.
Woah!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
I’m not gonna go nowhere, not gonna let you get the best of me;
I’m not gonna go down easy, remember this face cause you will see that
No, I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
I’m here and I’m well
I’ve felt the fire; I’ve been through hell, yeah
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
ha ha ha ha
Songtekstvertaling
Als ik geloof wat je zegt
Ik zou een voet in het graf hebben.
Al mijn dromen zouden worden verlaten,
en Ik zal ze niet weggooien. Nee, Jij bent degene die stopte met geloven.
Nu ik nog op jacht ben.
Je verbrijzelde mijn gevoelens.,
Maar je zult mijn geloof niet breken.
nee nee nee nee nee!
Zet me maar neer.;
Ik luister niet naar je.
Ik heb mijn schulden betaald, ben corrupt en gekneusd.;
Ik heb 1000 mijl gelopen in deze schoenen.
Ik ben hier en ik ben in orde.
Ik heb het vuur gevoeld, ik ben door een hel gegaan.
Ik ben een beetje buiten adem.;
maar ik ben nog niet dood.
Ik weet niet waar ik heen ga.,
Maar het voelt alsof ik net begonnen ben.
Ik ben er klaar voor.;
Om los te laten en plezier te maken.
Woah!
Zet me maar neer.;
Ik luister niet naar je.
Ik heb mijn schulden betaald, ben corrupt en gekneusd.;
Ik heb 1000 mijl gelopen in deze schoenen.
Ik ben hier en ik ben in orde.
Ik heb het vuur gevoeld, ik ben door een hel gegaan.
Ik ben een beetje buiten adem.;
maar ik ben nog niet dood.
Ik ga nergens heen, Ik laat je niet het beste van me krijgen.;
Ik ga niet makkelijk naar beneden, onthoud dit gezicht want je zult zien dat
Nee, Ik luister niet naar jou.
Ik heb mijn schulden betaald, ben corrupt en gekneusd.;
Ik heb 1000 mijl gelopen in deze schoenen.
Ik ben hier en ik ben in orde.
Ik heb het vuur gevoeld, ik ben door een hel gegaan.
Ik ben een beetje buiten adem.;
maar ik ben niet dood.
Ik ben hier en ik ben in orde.
Ik heb het vuur gevoeld, ik ben door een hel gegaan, Ja.
Ik ben een beetje buiten adem.;
maar ik ben niet dood.
ha ha ha ha