Jo Davidson — I Don't DAnce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't DAnce" van Jo Davidson.
Songteksten
He said, «Let's go out for drinks»
And we’ll talk some business
I was young I didn’t think
And the next thing I knew
I was driving his Rolls Royce
Trying to keep him off my dress
I’d never been in a Rolls Royce
But I wasn’t impressed
Can’t you tell that I don’t dance well?
No I don’t dance, oh, I don’t dance
No I don’t dance well
I kept bringing up his wife
And I told him I went to church
He said, «Oh, that’s very nice»
Then the waiter brought our food
I was hungry so I ate
Then I said, «It's getting late»
And I wish you’d take me home
But he wanted to dance
Oh, can’t you tell that I don’t dance well?
No I don’t dance, oh, I don’t dance
No, I don’t dance well
When I hate the music
When I hate the song
Turn off the radio
I was fired soon after, bummer
And my boyfriend was so mad
I collected my two weeks pay
That was the end of that
Oh, can’t you tell that I don’t dance well?
No, I don’t dance, oh, I don’t dance
No, I don’t dance well
When I hate the music
When I hate the song
Turn off the radio
Yeah, 'cause I don’t dance
I don’t, I don’t dance for just anyone
Songtekstvertaling
Hij zei: "Laten we wat gaan drinken.»
En we zullen wat zaken bespreken.
Ik was jong.
En het volgende wat ik wist
Ik reed in zijn Rolls Royce.
Ik probeer hem van mijn jurk af te houden.
Ik heb nog nooit in een Rolls Royce gezeten.
Maar ik was niet onder de indruk.
Zie je niet dat ik niet goed dans?
Nee, Ik Dans niet.
Nee, Ik Dans niet goed.
Ik bleef maar over zijn vrouw beginnen.
En ik vertelde hem dat ik naar de kerk ging.
Hij zei:»
Toen bracht de ober ons eten.
Ik had honger, dus ik at.
Toen zei ik: "het wordt al laat.»
En ik wou dat je me naar huis bracht.
Maar hij wilde dansen.
Kun je niet zeggen dat ik niet goed dans?
Nee, Ik Dans niet.
Nee, Ik Dans niet goed.
Als ik de muziek haat
Als ik het lied haat
Zet de radio uit.
Ik werd kort daarna ontslagen, jammer.
En mijn vriend was zo kwaad.
Ik heb mijn twee weken loon opgehaald.
Dat was het einde.
Kun je niet zeggen dat ik niet goed dans?
Nee, Ik Dans niet.
Nee, Ik Dans niet goed.
Als ik de muziek haat
Als ik het lied haat
Zet de radio uit.
Ja, want ik dans niet.
Ik dans niet voor iedereen.