Jo Chiarello — Poesie di un attimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poesie di un attimo" van Jo Chiarello.
Songteksten
Quante cose cambiano
Quanti amori, quante idee
Prima o poi svaniscono
Nelle stanze di un motel
Quante storie inutili
Fragili e così vere
Poesie di un attimo
Che non ritorna mai
Freddo ne rimane un po'
Ben nascosto dal paltò
Piano piano vanno via
Quei progetti d’allegria
Sempre più difficile
Quando cade la sera
Togliere la maschera
E lucidarla un po'
Perché il giorno dopo sia
Di nuovo quel Pierrot
Che cos'è che mi attraversa il cuore e corre dentro me
Invisibile e senza colore e vive come me?
Che mi dà la forza che non ho per restare qui ora
Che mi fa sorridere anche se non va?
L’aria si riscalderà
Qualche raggio anche per noi
Ma non è una novità
Ci si cede spesso, sai
Di tornare a vivere
Nuove storie più vere
Pezzi di un giocattolo
Senza garanzia
Poesie di un attimo
Che se ne vanno via
Che cos'è che mi attraversa il cuore e corre dentro me
Invisibile e senza colore e vive come me?
Che mi dà la forza che non ho per restare qui
Fino a quando c'è amore dentro me?
Che mi dà la forza che non ho per restare qui
Fino a quando c'è amore dentro me?
Songtekstvertaling
Hoeveel dingen veranderen er?
Hoeveel liefdes, hoeveel ideeën
Vroeg of laat vervagen ze.
In motelkamers
Hoeveel nutteloze verhalen
Breekbaar en zo waar
Gedichten van een moment
Dat komt nooit meer terug.
Koud blijft een beetje
Goed verborgen door de jas
Langzaam gaan ze weg.
Die projecten van vreugde
Het wordt steeds moeilijker.
Wanneer het valt in de avond
Masker verwijderen
En poets het een beetje
Waarom de volgende dag is
Die Pierrot weer.
Wat is het dat mijn hart kruist en in mij rent
Onzichtbaar en kleurloos en leeft zoals ik?
Dat geeft me de kracht dat ik hier nu niet hoef te blijven.
Wat maakt me aan het lachen zelfs als het niet werkt?
De lucht zal opwarmen
Een radius voor ons ook.
Maar het is niet nieuw.
Je geeft vaak toe.
Om terug te komen om te leven
Nieuwe waarheidsgetrouwe verhalen
Stukken speelgoed
Geen garantie
Gedichten van een moment
Dat ze weggaan.
Wat is het dat mijn hart kruist en in mij rent
Onzichtbaar en kleurloos en leeft zoals ik?
Dat geeft me de kracht dat ik hier niet hoef te blijven.
Zolang er liefde in me zit?
Dat geeft me de kracht dat ik hier niet hoef te blijven.
Zolang er liefde in me zit?