Jo Chiarello — Io e il cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io e il cielo" van Jo Chiarello.
Songteksten
Sarà
Che il sole si era spento
Sarà
Questo mio pianeta stanco
Che rinasce
Come un fiore a primavera
Insieme alla mia storia
Sarà
La luce dell’aurora
Sarà
Che non ho più paura
Se adesso
Come una rondine ferita
Spalanco i remiganti e poi
M’innalzo libera
E posso ancora conquistare
Il cielo
Non finisce all’orizzonte
Il cielo
Né si può strapparlo come un velo
Per scoprire dietro cosa c'è
Sento le sue mani su di me
Ma forse è nostalgia
Sarà
Il vento della sera
Sarà
Questa nuova mia avventura
Che plana su di un mare appena nato
E naufragando su di un’isola
Rinasco libera
E posso ancora rivedere
Il cielo
Come può cambiare a volte il cielo
Non ha fine, non ha storie… il cielo
Lì ci incontreremo io e te
Stanne certo
Il cielo
Non finisce all’orizzonte
Il cielo
Né si può strapparlo come un velo
Per scoprire dietro cosa c'è
È capitato a me
Songtekstvertaling
Zal
Dat de zon weg was
Zal
Deze vermoeide planeet van mij
Die wedergeboorte
Als een bloem in de lente
Samen met mijn verhaal
Zal
Het licht van de dageraad
Zal
Dat ik niet meer bang ben.
Als nu
Als een gewonde zwaluw
Spreid de remigantes en dan
Ik sta vrij
En ik kan nog steeds overwinnen
Hemel
Het eindigt niet aan de horizon.
Hemel
Noch kun je het verscheuren als een sluier.
Om erachter te komen wat erachter zit.
Ik voel zijn handen op mij.
Maar misschien is het nostalgie.
Zal
De wind van de avond
Zal
Dit nieuwe avontuur van mij
Dat vliegtuig op een pasgeboren zee
En schipbreuk lijden op een eiland.
Free Rinasco
En ik kan nog steeds zien
Hemel
Hoe kan de hemel soms veranderen?
Het heeft geen einde, geen verhalen... Sky
Daar ontmoeten we elkaar.
Wees gerust.
Hemel
Het eindigt niet aan de horizon.
Hemel
Noch kun je het verscheuren als een sluier.
Om erachter te komen wat erachter zit.
Het is mij overkomen.