JME — The Future songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future" van JME.

Songteksten

You can never tell me I’m not real
I’ve been through everything, seen with my real eyes
Listen and you will realise
I speak the truth, everyone speaks real lies
I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, cause then I was clear, but
Now I’m a bit muddled up cause
I’ve got people tryna take
(I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, cause then I was clear)
I’m disapointed
Nah, man, I’m disappointed deeply
Cause I know that I need the future
But I want the future to need me I said future like a prick, man
Fuck commercial hits
Fuck the charts
I don’t need no bandana and a hammer and shit
This ain’t no Santana and Cameron shit
I just wait for record shops to pay me back
While people say Jme this and Jme that
I don’t give a damn, none of you knew me From when I used to walk home from school with Julie
Now everybody wants to talk
Flipping upsets me
(I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, cause then I was clear)
I’m disapointed
Nah, man, I’m disappointed deeply
Cause I know that I need the future
But I want the future to need me The future don’t even fucking need you, blud
God forbid I die right now
In four years
No one even fucking gives a shit
I just need my music, man, then I’m set
I’ve got an iPod but the battery’s dead
I write on envelopes, on anything really
I don’t care if the pen is red
I don’t care if it’s a whiteboard marker
With ink all leaking through the paper
You can ask your lyrics, they’ll tell you
They’ll wish that I was their creator
(I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, cause then I was clear)
I’m disapointed
Nah, man, I’m disappointed deeply
Cause I know that I need the future
But I want the future to need me Fucked
Deadout
Everyone forgets you
When you’re dead, you’re just gone
It’s fucked

Songtekstvertaling

Je kunt me nooit vertellen dat ik niet echt ben.
Ik heb alles meegemaakt, gezien met mijn echte ogen.
Luister en je zult je realiseren
Ik spreek de waarheid, iedereen spreekt echte leugens.
Ik wou dat ik was waar ik was toen ik was
Ik wou dat ik hier was, want toen was ik duidelijk, maar
Nu ben ik een beetje in de war.
Ik heb mensen die tryna nemen.
Ik wou dat ik was waar ik was toen ik was
Ik wou dat ik hier was, want toen was ik duidelijk.)
Ik ben teleurgesteld.
Nee, man, ik ben diep teleurgesteld.
Want ik weet dat ik de toekomst nodig heb.
Maar Ik wil dat de toekomst me nodig heeft Ik zei toekomst als een lul, man
De pot op met commerciële hits.
Rot op met die kaarten.
Ik heb geen bandana nodig en een hamer en zo.
Dit is geen Santana en Cameron shit.
Ik wacht tot platenwinkels me terugbetalen.
Terwijl mensen dit zeggen en Jme dat
Het kan me niet schelen, niemand van jullie kende me van Toen ik van school naar huis liep met Julie.
Nu wil iedereen praten.
Flippen maakt me van streek.
Ik wou dat ik was waar ik was toen ik was
Ik wou dat ik hier was, want toen was ik duidelijk.)
Ik ben teleurgesteld.
Nee, man, ik ben diep teleurgesteld.
Want ik weet dat ik de toekomst nodig heb.
Maar Ik wil dat de toekomst mij nodig heeft. de toekomst heeft jou niet eens nodig.
God verhoede dat ik nu sterf.
In vier jaar
Niemand kan het wat schelen.
Ik heb alleen mijn muziek nodig, man, Dan ben ik klaar.
Ik heb een iPod, maar de batterij is leeg.
Ik schrijf op enveloppen, op alles.
Het maakt me niet uit of de pen rood is.
Het kan me niet schelen of het een whiteboard marker is.
Met inkt die door het papier lekt.
Je kunt je teksten vragen, ze zullen het je vertellen.
Ze zullen wensen dat ik hun schepper was.
Ik wou dat ik was waar ik was toen ik was
Ik wou dat ik hier was, want toen was ik duidelijk.)
Ik ben teleurgesteld.
Nee, man, ik ben diep teleurgesteld.
Want ik weet dat ik de toekomst nodig heb.
Maar Ik wil dat de toekomst Me verneukt
Deadout
Iedereen vergeet je.
Als je dood bent, ben je gewoon weg.
Het is klote.