JME — Same Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Thing" van JME.
Songteksten
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’ve been there and I’ve done that
And I’m done with all this gun chat
I’m not mainstream, I’m underground
I’ve gone nowhere so I can’t come back
Cause I stayed here, on my Js
Now you man can’t look in my face
They’ve tried me, but I won’t change
My music just to get paid
Fuck a label, fuck an A&R
Fuck radio
They don’t care what I’ve gotta say so They don’t give a shit about how I make dough
Why everyone breads them, fam, I don’t know
I only care about my supporters
They show love when they come to my show
So I make sure that I’m doing the same thing
Trust me, and I ain’t ever stopped bruv
They support me and I’m not even a football team fam
They wanna hear this and I wanna make this
So SHUT YA MOUTH
I’ve been there and I’ve done that
I’ve spent Ps, now I’ve got my funds back
Now I’m grinding on this grime ting
I go mad like techno viking
I do my ting, I don’t watch face
I put stones in my Casio watch face
IPod with a digital clock face
Now tell me grime don’t pay
I will never live life beyond my means
Content with what I had in my teens
Anything I get right now is a bonus
Dem man get overcome with greed
If it ain’t broke, it don’t need fixing
I ain’t broke so I won’t make a shit single, it’s a joke
Man are putting out music like a hoax
Well well well, you man keep hating
I come back, same flow, I ain’t changing
With the same durag and the same grin
I ain’t ramping, this ain’t a skate park
Wanna do music? Yeah, it takes heart
Real talk, this is business
I don’t just chat, fam, I live this
Amen
Teeza production
Songtekstvertaling
Ik doe gewoon hetzelfde.
Ik blijf gewoon hetzelfde doen.
Ik doe gewoon hetzelfde.
Ik blijf gewoon hetzelfde doen.
Ik ben er geweest en dat heb ik gedaan.
En ik ben klaar met al dat geweergekletter.
Ik ben niet normaal, ik ben ondergronds.
Ik ben nergens heen gegaan, dus ik kan niet meer terug.
Want ik bleef hier, op mijn Js
Nu kun je niet meer in mijn gezicht kijken.
Ze hebben me geprobeerd, maar Ik zal niet veranderen.
Mijn muziek alleen maar om betaald te krijgen
Fuck een label, fuck een A&R
Fuck radio
Het kan ze niet schelen wat ik te zeggen heb, dus ze geven geen moer om hoe ik geld verdien.
Waarom iedereen ze breekt, Weet ik niet.
Ik geef alleen om mijn supporters.
Ze tonen liefde als ze naar mijn show komen
Dus ik zorg ervoor dat ik hetzelfde doe.
Geloof me, en ik heb bruv nooit tegengehouden.
Ze steunen me en ik ben niet eens een footballteam.
Ze willen dit horen en Ik wil dit maken.
Dus hou je mond.
Ik ben er geweest en dat heb ik gedaan.
Ik heb m 'n p' s uitgegeven, nu heb ik m ' n geld terug.
Nu ben ik aan het knarsen op deze grime ting
Ik word gek als techno viking.
Ik doe mijn ting, ik kijk niet naar face
Ik heb stenen in mijn Casio horloge gezicht gedaan.
IPod met digitale klokgezicht
Zeg me nu dat grime niet betaalt.
Ik zal nooit leven zonder mijn middelen.
Tevreden met wat ik had in mijn tienerjaren
Alles wat ik nu krijg is een bonus.
Dem man wordt overmand door hebzucht.
Als het niet kapot is, hoeft het niet gerepareerd te worden.
Ik ben niet blut dus ik maak geen klote single, het is een grap
De mens zet muziek uit als een hoax.
Nou, nou, je man blijft haten
Ik kom terug, dezelfde stroom, ik verander niet.
Met dezelfde duur en dezelfde grijns
Dit is geen Skatepark.
Wil je muziek maken? Ja, daar heb je hart voor nodig.
Echt waar, dit is zakelijk.
Ik praat niet alleen, fam, ik leef dit.
Amen
Teeza productie