JME — Punch in the Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punch in the Face" van JME.
Songteksten
I’ve had enough of these fake gangsters,
Like they don’t feel pain, never felt pain,
Like they don’t have any family,
They havn’t fallen in love,
Havn’t watched television,
They don’t eat and sleep,
They think their waterproof, fireproof, everything-proof,
I just think their idiots,
Punch in the face,
Punch in the face,
Nobody wants a punch in the face,
That’s why everybody rolls in a group,
Or with a mash, Or with a baseball bat in case,
They chat waste,
To the wrong person and get a punch in the face,
Now he can’t go out with his friends,
He has to jam and shot in the ends,
Shot in the ends, shot in the ends,
Another little kid gets shot in the ends,
Everybody on the TV and the media wanna blame him family and friends,
But true say we all know his family and friends didn’t manufacture them skengs,
The govements in control,
And that’s why everybodys bored on road,
Bored on road, bored on road,
Another little kid gets boured on road,
What, What who stabbed him?
Everbody knows but no-one disrepects the street code,
Cause if your talk to the feds, your bredrins will go into skeng man mode,
And when they get vexed,
You’ll have your hands in the air like your doing a stretch,
Doing a stretch, doing a stretch,
Another black boy is doing a stretch,
Coulda been avoided if he woulda stayed in school and learnt punctuation like
Wretch,
But instead he got into beef on road and shot a guy in his chest,
What happened to the days,
When you would just get a punch in the face?
What’s the meaning of JME, Jack man everyday blatently,
No, your mistaken see, my birthname ain’t escaping me,
What’s the meaning of JME, Jack man everyday blatently,
No, your mistaken, my names Jamie, Also known as O-O-D,
Cause If I got a G I’m GOOD,
Plus bare girls know me for the ood,
But I ain’t happy with a G, I wanna get HIJKLMNOP,
I member sayin' that when I was 3,
I used to say JKmenamenaP,
My teacher who taught me my alphabet,
Now I’m sellin him Cd’s,
Gimme half a chance and I’m sellin' him a tee,
Put on the Tee shirt, tell’I’m he’s a G,
Boy Better Know,
All the girls will try and sweet him up, like he’s cinnamon and cream,
Groupie love, yeh that’s what I wanna see,
Pull my clothes whilst I’m spittin on the beat,
Buy another tee shirt then, Cause,
Why’d you think their all hollarin at me?
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van die nep gangsters.,
Alsof ze geen pijn voelen, nooit pijn voelen,
Alsof ze geen familie hebben.,
Ze zijn niet verliefd geworden.,
Ik heb geen TV gekeken.,
Ze eten en slapen niet.,
Ze denken dat hun waterbestendig, vuurbestendig, alles bestendig is.,
Ik denk gewoon dat hun idioten ... ,
Klap in het gezicht,
Klap in het gezicht,
Niemand wil een klap in het gezicht.,
Daarom rolt iedereen in een groep.,
Of met een mash, of met een honkbalknuppel voor het geval dat,
Ze kletsen afval,
Aan de verkeerde persoon en krijg een klap in het gezicht,
Nu kan hij niet meer uit met zijn vrienden.,
Hij moet jammen en aan het eind schieten.,
Schot in het eind, schot in het eind,
Een ander kind wordt doodgeschoten.,
Iedereen op TV en de media wil hem familie en vrienden de schuld geven.,
Maar we weten allemaal dat zijn familie en vrienden die skengs niet hebben gemaakt.,
De verbeteringen in de controle,
En daarom verveelde iedereen zich op de weg.,
Verveeld op de weg, verveeld op de weg,
Een ander kind wordt op de weg gepijnigd.,
Wie heeft hem neergestoken?
Iedereen weet het, maar niemand ontheft de straatcode.,
Want als je met de FBI praat, gaan je bredrins in de skeng man mode.,
En als ze boos worden,
Je hebt je handen in de lucht alsof je een stuk doet.,
Een tijdje uitzitten, een tijdje uitzitten,
Een andere zwarte jongen doet een stuk.,
Hij had beter op school kunnen blijven en interpunctie kunnen leren.
Stakker,
Maar in plaats daarvan kreeg hij ruzie op de weg en schoot een man in zijn borst.,
Wat is er met de dagen gebeurd?,
Toen je gewoon een klap in je gezicht kreeg?
Wat is de Betekenis van JME, Jack man elke dag schaamteloos,
Nee, je vergist je. mijn geboortenaam ontsnapt niet aan mij. ,
Wat is de Betekenis van JME, Jack man elke dag schaamteloos,
Nee, jouw fout, mijn naam is Jamie, ook bekend als O-O-D,
Want als ik een G heb, ben ik goed.,
Plus naakte meisjes kennen me voor de ood,
Maar ik ben niet blij met een G, Ik wil HIKLMNOP,
Ik zei dat toen ik drie was,
Ik zei altijd JKmenamenaP.,
Mijn leraar die me mijn alfabet leerde,
Nu verkoop ik hem Cd ' s.,
Geef me een kans en ik verkoop hem een tee.,
Doe het T-shirt aan, zeg dat hij een G is.,
Jongen Beter Weten,
Alle meisjes zullen proberen hem op te vrolijken, alsof hij kaneel en room is.,
Groupie love, yeh dat is wat Ik wil zien,
Trek aan mijn kleren terwijl ik spuug op de beat.,
Koop dan een ander T-shirt, want,
Waarom denk je dat ze allemaal tegen me schreeuwen?