JME — Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game" van JME.
Songteksten
So I’m on the M1, cruising slow
True say there’s a little bit of snow
Just passed Sheffield junction
There’s no street lights so visibility’s low
Me and the wife in cruise control
Laughing, joking, everything’s blessed
The right-hand lane’s uncharted territory
Everyone’s on the left
But man’s in a four wheel drive
So I get brave and I stay on the right
The snow gets thick and the car slips
To the left, I smashed the windscreens in bits
Soon as I gain control of the whip
Pull over, assess the damage and shit
She’s alright and I’m the same
But trust me, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
It ain’t a game, it ain’t a game
The first day Dan got his CBR
Filled up the tank and came straight to my yard
Smiling ear to ear, revving hard
Like he’s just got a Dark Charizard
Skepta went round the block three times
Came back, him and Dan went inside
I thought why not? The weather’s fine
Fuck it, let me go for a ride
I was riding slow but the weather turned quick
I turned too low in the rain and slipped
I broke the gear shift, got it fixed
But for that whole week I know Dan was pissed
But he didn’t say a thing, real bredrin
Trust me, fam, I learnt my lesson
And from that day, I’ll definitely say that
Bruv, it ain’t a game
I’m an Xbox man, fam, FPS
Badman on any FPS
I’mma get a PC so I can leng man on 120 FPS
I don’t really play RPGs
All of your lyrics are PG
Man wanna war me, I will rocket jump over man
With an RPG
Fam, I have to let them know
I ain’t spent time on the MMO
But if I did, I would take off headtops
Make man at home alt then control
Trust, I said I got bare XP
Me and my Gs outlive bare MCs
Love this life, not for the name
Or for the fame, it ain’t a game
Songtekstvertaling
Dus ik ben op de M1, rijd langzaam
De waarheid zegt dat er een beetje sneeuw ligt.
Net voorbij Sheffield junction
Er zijn geen straatverlichting dus het zicht is laag
Ik en de vrouw van cruise control
Lachen, grappen, alles is gezegend
De rechterbaan is onbekend terrein.
Iedereen is links.
Maar de man zit in een vierwielaandrijving.
Dus ik word dapper en ik blijf rechts
De sneeuw wordt dik en de auto glijdt weg.
Links sloeg ik de voorruiten in stukken.
Zodra ik de zweep onder controle heb.
Ga aan de kant, beoordeel de schade en shit.
Zij is in orde en ik ben hetzelfde.
Maar geloof me, het is geen spel.
Het is geen spel, het is geen spel.
Het is geen spel, het is geen spel.
Het is geen spel, het is geen spel.
Het is geen spel, het is geen spel.
De eerste dag dat Dan zijn CBR kreeg
De tank gevuld en direct naar mijn tuin gekomen
Glimlachend van oor tot oor, hard toveren
Alsof hij een donkere Charizard heeft.
Skepta ging drie keer om het blok.
Hij en Dan gingen naar binnen.
Ik dacht waarom niet? Het weer is prima.
Laat me een ritje maken.
Ik reed langzaam, maar het weer werd snel.
Ik werd te laag in de regen en gleed uit.
Ik heb de versnellingspook kapot gemaakt.
Maar die hele week wist ik dat Dan boos was.
Maar hij zei niets, echte bredrin.
Geloof me, Ik heb mijn lesje geleerd.
En vanaf die dag, zal ik zeker zeggen dat
Bruv, het is geen spel.
Ik ben een Xbox man, fam, FPS
Badman op een FPS
Ik zal een PC krijgen zodat ik kan leng man Op 120 FPS
Ik speel niet echt RPG ' s.
Al je teksten zijn PG
Man wil oorlog met me, Ik zal springen over man
Met een RPG
Fam, ik moet het ze laten weten.
Ik heb geen tijd aan de MMO besteed.
Maar als ik dat deed, zou ik headtops afdoen.
Maak de man thuis alt dan controle
Vertrouw me, Ik zei dat ik alleen XP heb.
Ik en mijn G 'S overleven bare MC' s.
Hou van dit leven, niet voor de naam
Of voor de roem, het is geen spel