JME — Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food" van JME.
Songteksten
Food,
Rah ma bellys hurtin me man
Food,
I’m hungry I want some,
Food,
I’m hungry and I want some flippin food,
Food,
I want some kebab rude boy,
As soon as I step foot in the shop,
I know that I don’t know what I want,
Chicken donna, cofty kebab or a lamb shish or a mixd speshul,
Sometimez I get a cofty or some next one I can’t say properly,
I’m so hungry I’m bitin' ma lips,
Flippin' hell jus get a portion of chips,
Blud that’s too much salt on ma chips,
I’ve been bitin ma lips are u fik it stings,
I’ve lost ma appetite lickin' da salt off ma lips,
Throw da chips in da bin,
Normal, walk out da shop,
Don’t forget 2 say fankyu boss
(Ey safe safe)
Walk to ma yard
As soon as I land
Go find a toilet and jam
Food,
Don’t you love it when you get some real good
Food,
Not going out on street and eating all of dat junk
Food,
All dat take- away and all of dat shit
Food,
I want some mac d’z
McDonalds!
So I pull up at da drive thru,
They like to call it the McDrive,
I’m waitin there for my food
The lady comes I look in her eyes
I yo, den I start bussin up At da drive thru I always joke
I ask for a large orange coke
Or sometimes I ask for a small large fries,
(Some chips)
I’m in ma early 20's pushin da wip buh I’m payin in pennies
When you get burgers always check em,
I eat burgers in 15 seconds
Ketchup all over ma face
Secime seeds all ova da place
And if dat wasn’t enough to spoil it,
Go home spend two days on the toilet.
Food,
Come home and eat some of dat good
Food,
After you’ve been out on road, shottin da Food,
Come and get a big munch,
Munch dat food,
On a eedioit ting rude boy,
Nah man,
I ain’t got no pees today so I sit in ma yard and check myspace,
As for usual my belly rumbles
Here comes mum to save da day
I say good after noon
Fix my face,
Den ask mum to fix me a plate
Be polite,
If she’s in good mood,
Den I know I’ll get some of dat good food,
Rice, plantain buh no acky
I’m nigerian I deal with shaky
Truss me it mite not sound nice,
But I’ll boxdat back with brown rice
I ain’t on hyp ting eiva
I’ll wash it don’t wiv a glass of water
And when I fill up my tummy
Don’t forget to say fankyu mummy
(Fanks mum, fanks mum)
Food,
Good food,
(Good food)
Food
Songtekstvertaling
Voedsel,
Rah ma bellys hurtin me man
Voedsel,
Ik heb honger.,
Voedsel,
Ik heb honger en Ik wil wat flippin food.,
Voedsel,
Ik wil wat kebab, onbeschofte jongen.,
Zodra ik een voet in de winkel zet,
Ik weet dat ik niet weet wat Ik wil.,
Chicken donna, cofty kebab of lamshish of een mixtd speshul,
Soms krijg ik een cofty of een volgende die ik niet goed kan zeggen.,
Ik heb zo ' n honger.,
Krijg een portie chips.,
Dat is te veel zout op ma chips.,
Ik heb op m ' n lippen gezeten.,
Ik heb geen trek meer in zout van M' n lippen.,
Gooi da chips in da bin,
Normaal, loop de winkel uit,
Vergeet niet 2 zeg fankyu baas
(Ey veilig)
Loop naar ma yard
Zodra ik land
Zoek een toilet en jam
Voedsel,
Hou je er niet van als je heel goed wordt?
Voedsel,
Niet op straat gaan en al die troep eten
Voedsel,
Alle dat take-away en al die shit.
Voedsel,
Ik wil wat mac d ' z.
McDonalds!
Dus ik stop bij da drive thru.,
Ze noemen het de McDrive.,
Ik wacht daar op mijn eten.
De dame komt ik kijk in haar ogen
I yo, den ik begin te werken bij da drive thru I always joke
Ik vraag om een grote oranje Cola.
Of soms vraag ik om een kleine grote frietjes.,
(Wat chips)
Ik ben in ma begin 20 ' s pushin da wip buh ik betaal in centen
Als je hamburgers haalt, controleer ze dan.,
Ik eet hamburgers in 15 seconden.
Ketchup op m ' n gezicht.
Sedime seeds all ova da place
En als dat niet genoeg was om het te bederven,
Ga naar huis en breng twee dagen door op het toilet.
Voedsel,
Kom thuis en eet wat van dat goed
Voedsel,
Nadat je op de weg bent geweest, shottin da Food,
Kom en neem een grote hap,
Munch dat food,
On a eedioit ting rude boy,
Nah man,
Ik heb vandaag niet geplast dus ik zit in ma yard en controleer myspace,
Zoals gewoonlijk rommelt mijn buik.
Daar komt mama om de dag te redden.
Ik zeg goed na de middag.
Repareer mijn gezicht.,
Vraag Mama om een bord voor me te maken.
Wees beleefd.,
Als ze in een goede bui is,
Ik weet zeker dat ik wat van dat goed eten zal krijgen.,
Rijst
Ik ben Nigeriaan. ik ga om met shaky.
Sla me, het klinkt niet leuk.,
Maar Ik zal terug boxdat met bruine rijst
Ik ben niet op hyp ting eiva
Ik was het wel. niet met een glas water.
En als ik mijn buik vul
Vergeet niet "fankyu mummie" te zeggen.
(Hanks mum, Hanks mum))
Voedsel,
Goed eten,
(Goed eten)
Voedsel