JLS — Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud" van JLS.
Songteksten
When my strength was gone, and I just gave up on life
In my darkest place you were my guide
And you told me that I should live my life to the limit
When you fall down get back up and fight
Well the shape of my heart don’t lie, I’m determined when you trust in me It’s all I need
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
I never gave up then cause you said keep hope alive
And the champion gives one last try, yeah
Said I deserved the best in life, I should be winning
Gotta spread your wings and prepare to fly
Well the shape of my heart don’t lie
I’m determined with your faith in me To make you see
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Nobody can tell me they were there for me Before you came around
There was pain in every heartbeat
But eventually you built my resolve to be strong
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Songtekstvertaling
Toen mijn kracht weg was, en ik het leven opgaf
In mijn donkerste plaats was je mijn gids
En jij zei dat ik mijn leven tot het uiterste moest leiden.
Als je valt, sta dan op en vecht.
Nou, de vorm van mijn hart liegt niet, Ik ben vastbesloten als je me vertrouwt het is alles wat ik nodig heb
Nu hoop ik, als je dit hoort
Je gelooft dat ik alleen maar doe om je trots te maken.
Maak me sterker, dus ik sta op, heb mijn besluit genomen, alles wat ik doe is om je trots te maken
Trots, trots, maak je trots, trots
Maak je trots, trots
Alles wat ik doe is om je trots te maken.
Ik gaf het toen niet op omdat je zei dat je de hoop in leven moest houden.
En de kampioen geeft een laatste poging, Ja
Zei dat ik het beste in het leven verdiende, ik zou moeten winnen.
Je moet je vleugels spreiden en je voorbereiden om te vliegen.
De vorm van mijn hart liegt niet.
Ik ben vastbesloten met je geloof in mij om je te laten zien
Nu hoop ik, als je dit hoort
Je gelooft dat ik alleen maar doe om je trots te maken.
Maak me sterker, dus ik sta op, heb mijn besluit genomen, alles wat ik doe is om je trots te maken
Trots, trots, maak je trots, trots
Maak je trots, trots
Alles wat ik doe is om je trots te maken.
Niemand kan me vertellen dat ze er voor me waren voordat je bijkwam.
Er was pijn in elke hartslag.
Maar uiteindelijk heb je mijn vastberadenheid opgebouwd om sterk te zijn.
Nu hoop ik, als je dit hoort
Je gelooft dat ik alleen maar doe om je trots te maken.
Nu hoop ik, als je dit hoort
Je gelooft dat ik alleen maar doe om je trots te maken.
Maak me sterker, dus ik sta op, heb mijn besluit genomen, alles wat ik doe is om je trots te maken
Trots, trots, maak je trots, trots
Maak je trots, trots
Alles wat ik doe is om je trots te maken.
Trots, trots, maak je trots, trots
Maak je trots, trots
Alles wat ik doe is om je trots te maken.