JLS — Eyes Wide Shut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Wide Shut" van JLS.
Songteksten
They say that some things are too good to be true
But I just hope they ain’t talking about you
I heard that everything must come to an end
But I just can’t imagine me without you
Don’t tell me I’m dreamin'
Cause if I’ve been dreamin'
I don’t ever wanna wake up
So in love with this feelin'
Tonight I’ll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut
Cause I don’t wanna wake up, wake up, wake up
I don’t ever want to wake up, wake up, wake up
So in love with this feelin'
Tonight I’ll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut
Out of sight they say out of mind
But your image will remain til the end of time
I’m strong but hearts are easy to break
Don’t wanna fall if there ain’t no one to catch me
Me without you, me without you
Oh, I don’t ever want to wake up
Don’t tell me I’m dreamin'
Cause if I’ve been dreamin'
I don’t ever want to wake up
So in love with this feelin'
Tonight I’ll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut
Cause I don’t wanna wake up, wake up, wake up
I don’t ever want to wake up, wake up, wake up
So in love with this feelin'
Tonight I’ll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut
Everybody everywhere throw your hands in the air say yeah
Go on put your hands high if you ain’t sleepin' tonight say yeah
Tonight I’ll be sleeping
Don’t tell me I’m dreamin'
Cause if I’ve been dreamin'
I don’t ever want to wake up
So in love with this feelin'
Tonight I’ll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut
Cause I don’t wanna wake up, wake up, wake up
I don’t ever want to wake up, wake up, wake up
So in love with this feelin'
Tonight I’ll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut
Everybody everywhere throw your hands in the air say yeah
Go on put your hands high if you ain’t sleepin' tonight say yeah
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat sommige dingen te mooi zijn om waar te zijn.
Maar ik hoop dat ze het niet over jou hebben.
Ik hoorde dat aan alles een einde moet komen.
Maar ik kan me niet voorstellen zonder jou.
Zeg niet dat ik droom.
Want als Ik heb gedroomd
Ik wil nooit meer wakker worden.
Zo verliefd op dit gevoel
Vanavond slaap ik.
Slapen met mijn ogen wijd dicht
Want Ik wil niet wakker worden, wakker worden, wakker worden
Ik wil nooit meer wakker worden, wakker worden, wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel
Vanavond slaap ik.
Slapen met mijn ogen wijd dicht
Uit het zicht zeggen ze uit het hart
Maar je beeld blijft tot het einde der tijden
Ik ben sterk, maar harten zijn makkelijk te breken.
Ik wil niet vallen als er niemand is om me te pakken.
Ik zonder jou, Ik zonder jou.
Ik wil nooit meer wakker worden.
Zeg niet dat ik droom.
Want als Ik heb gedroomd
Ik wil nooit meer wakker worden.
Zo verliefd op dit gevoel
Vanavond slaap ik.
Slapen met mijn ogen wijd dicht
Want Ik wil niet wakker worden, wakker worden, wakker worden
Ik wil nooit meer wakker worden, wakker worden, wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel
Vanavond slaap ik.
Slapen met mijn ogen wijd dicht
Iedereen gooi je handen in de lucht zeg ja
Doe je handen omhoog als je vannacht niet slaapt zeg ja
Vanavond slaap ik.
Zeg niet dat ik droom.
Want als Ik heb gedroomd
Ik wil nooit meer wakker worden.
Zo verliefd op dit gevoel
Vanavond slaap ik.
Slapen met mijn ogen wijd dicht
Want Ik wil niet wakker worden, wakker worden, wakker worden
Ik wil nooit meer wakker worden, wakker worden, wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel
Vanavond slaap ik.
Slapen met mijn ogen wijd dicht
Iedereen gooi je handen in de lucht zeg ja
Doe je handen omhoog als je vannacht niet slaapt zeg ja