JJ Weeks Band — Alive In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive In Me" van JJ Weeks Band.
Songteksten
I may be hard pressed on every side
But I won’t be crushed, I’ll be alright
I may be doubting the place I’m in But I know the ending
I know who wins
I may be down, but I’m not out
You’re not finished yet
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The truth may be that it looks too hard
But the greater truth is who You are
The One who heals, Who redeems and saves
Who can turn it around, Who can still make a way
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me It’s already won, so whatever comes
I know where I place my hope and trust
I can overcome, 'cause of what’s been done
'Cause of what You finished on the cross
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me You’re alive in me
Songtekstvertaling
Ik ben misschien aan alle kanten onder druk gezet.
Maar Ik zal niet verpletterd worden, Ik zal in orde zijn.
Ik twijfel misschien aan de plek waar ik ben, maar ik ken het einde.
Ik weet wie er wint.
Ik mag dan down zijn, maar ik ben nog niet weg.
Je bent nog niet klaar.
Hetzelfde licht dat het donker doorboorde.
Hetzelfde woord dat de zee verstoorde.
Dezelfde geest die de sluier verscheurde.
Je leeft nog in me de waarheid kan zijn dat het er te moeilijk uitziet
Maar de grotere waarheid is wie je bent.
Degene die geneest, die verlost en redt
Wie kan het omdraaien, wie kan nog een manier vinden
Hetzelfde licht dat het donker doorboorde.
Hetzelfde woord dat de zee verstoorde.
Dezelfde geest die de sluier verscheurde.
Leeft in mij Je leeft in mij dezelfde kracht die onze harten heeft genezen
Dezelfde liefde die ons bevrijdt.
Dezelfde geest die de dood overwon.
Je leeft in mij. het is al gewonnen, dus wat er ook komt.
Ik weet waar ik mijn hoop en vertrouwen zet
Ik kan overwinnen, door wat er gedaan is .
Vanwege wat je aan het kruis hebt gedaan .
Hetzelfde licht dat het donker doorboorde.
Hetzelfde woord dat de zee verstoorde.
Dezelfde geest die de sluier verscheurde.
Leeft in mij Je leeft in mij dezelfde kracht die onze harten heeft genezen
Dezelfde liefde die ons bevrijdt.
Dezelfde geest die de dood overwon.
Je leeft in mij Je leeft in mij Je leeft in mij