JJ Heller — Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt)" van JJ Heller.
Songteksten
The Father-Daughter Dance
Was only two weeks away
They asked her if she was planning to go The only thing she could say was
My daddy is not around
He’s locked in a jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
But I’ll have to turn it down
'Cause my daddy is not around
The little girl wrote to the sheriff
Her request was unusual
Would you be willing to put on a dance
Since my father cannot come to school?
My daddy is not around
He’s locked in your jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
Please don’t make me turn it down
'Cause my daddy is not around
The dance was held at the prison
Her dad wore a shirt and tie He told her
«You look like a princess to me May I have this dance tonight?»
And their feet never touched the ground
They forgot where they were on the outskirts of town
They were dancing together on a Saturday night
He spun her around and around
And their feet never touched the ground
After the final song played
And the school bus drove away
Alone in the dark
His heart broken in two
Her daddy began to pray
Dear Jesus, my girl needs her dad around
Not locked in a jail on the outskirts of town
Then we could dance every Saturday night
I don’t want to let her down
Help me turn my life around
'Cause my girl needs her dad around
Songtekstvertaling
De Vader-Dochter Dans
Was slechts twee weken weg
Ze vroegen haar of ze van plan was om te gaan. het enige wat ze kon zeggen was:
Mijn vader is er niet.
Hij zit opgesloten in een gevangenis aan de rand van de stad.
Ik wou dat we konden dansen op die zaterdagavond.
Maar ik moet het zachter zetten.
Want mijn vader is er niet.
Het meisje schreef naar de sheriff.
Haar verzoek was ongebruikelijk.
Zou je bereid zijn om een dans op te zetten
Omdat mijn vader niet naar school kan komen?
Mijn vader is er niet.
Hij zit opgesloten in jouw gevangenis aan de rand van de stad.
Ik wou dat we konden dansen op die zaterdagavond.
Laat me het alsjeblieft niet zachter zetten.
Want mijn vader is er niet.
De dans vond plaats in de gevangenis.
Haar vader droeg een shirt en stropdas hij vertelde haar
"Je ziet eruit als een prinses Mag ik deze dans vanavond?»
En hun voeten raakten nooit de grond.
Ze vergaten waar ze aan de rand van de stad waren.
Ze dansten samen op een zaterdagavond.
Hij draaide haar rond en rond.
En hun voeten raakten nooit de grond.
Na het laatste nummer gespeeld
En de schoolbus reed weg.
Alleen in het donker
Zijn hart gebroken in twee
Haar vader begon te bidden.
Lieve Jezus, mijn meisje heeft haar vader nodig.
Niet opgesloten in een gevangenis aan de rand van de stad
Dan kunnen we elke zaterdagavond dansen.
Ik wil haar niet teleurstellen.
Help me mijn leven te veranderen.
Want mijn meisje heeft haar vader nodig.