JJ DOOM — Borin' Convo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borin' Convo" van JJ DOOM.
Songteksten
The supervillain get kicked out your country
And said the Plege of Allegiance six times monthly
He ain’t hardly go to school
Been known to rock a party and do karate on a ghoul
Get your whole dome strangled
While in London town he sported a chrome Kangol
And did his best to blend in Even till the endin', borderline pretendin'
Not quite, do it matter where you from?
Or more if you scared, prepared or mad dumb
Hold that thought
Youngins all thirsty, get the old man caught
That’s a bad sport
And a tad short, another random thought
Show your support for the troops in the street
Before the troop (?) he put a scoop of poop in the beat
That’ll get it loopin' complete
So when she do the hula-hoop she spin it with her teeth
Ball, beat 'em all, that’s the daily affirmation
Like every day the same songs play at the radio station
They need to change they compilation
Before he storm the place in, causing complication
Watch what comes pouring out your face skin
Pissing in the waste bin, boring conversation
«What do you guys do? What do you do?»
«Collect taxes»
«Collect taxes?»
«Yeah»
«What do you mean?»
«…A tax collector»
Wussy, the style is steel clad
Y’all need to practice like he need some *pussy real bad
And that’s the most he could emphasize
Never tell a lie, and when he boast, temperature rise
Keep it on the humble
Speak it on the mumble, creep, dive and tumble
Back on his feet, foes tremble and crumble
Send your best wide receiver, incomplete fumble
The whole team rumble
Remember it’s just a game, keep your helmet on, numbskull!
Things could get uncomfortable and sticky
That’s why he wear the metal mask, kick me I must be dreamin' in the daytime
Company schemin', I think I see them by the layline
(?) wouldn’t wanna be him, he’s a goner
Laid out in the gutter, see him on your corner, foreigner
«Excuse me? Can we interupt you for two minutes? What are you doing?»
Songtekstvertaling
De superschurk wordt je land uitgezet.
En zei de Plege of Allegiance zes keer per maand
Hij gaat nauwelijks naar school.
Ik sta bekend om een feestje en karate te doen op een ghoul.
Laat je hele koepel wurgen.
In Londen spuwde hij een Chrome Kangol.
En deed zijn best om op te vallen, zelfs tot de endin', borderline pretendent'
Niet helemaal, maakt het uit waar je vandaan komt?
Of meer als je bang, voorbereid of gek dom bent.
Hou die gedachte vast.
Youngins allemaal dorstig, laat de Oude man vangen
Dat is een slechte sport.
En een beetje kort, nog een willekeurige gedachte
Steun de troepen in de straat
Voor de troep? hij deed een schep poep in de beat
Dat zal het helemaal maken.
Dus als ze de hoelahoep doet, draait ze het met haar tanden.
Bal, versla ze allemaal, dat is de dagelijkse bevestiging
Zoals elke dag dezelfde nummers spelen op het radiostation
Ze moeten veranderen ze compileren
Voordat hij de plek binnenstormt, wat complicaties veroorzaakt.
Kijk wat er uit je gezicht komt.
In de vuilnisbak pissen, saai gesprek
Wat doen jullie? Wat doe je?»
"Belastingen innen»
"Belasting innen?»
"Ja»
"Wat bedoel je?»
«…Tollenaar»
Wussy, de stijl is van staal.
Jullie moeten oefenen alsof hij een poesje nodig heeft.
Meer kon hij niet benadrukken.
Vertel nooit een leugen, en als hij opschept, stijgt de temperatuur
Hou het op de nederige
Spreek het op de mumble, creep, dive and tumble
Terug op zijn voeten, vijanden beven en verkruimelen
Stuur je beste wide receiver, onvolledige fumble
Het hele team rumble
Vergeet niet dat het maar een spel is, hou je helm op, sukkel!
Dingen kunnen ongemakkelijk en plakkerig worden.
Dat is waarom hij het metalen masker draagt, schop me ik moet overdag dromen
Bedrijfssluiting, ik denk dat ik ze zie bij de leklijn.
(? Ik wil hem niet zijn, hij is er geweest .
Liggend in de goot, zie hem op jouw hoek, buitenlander.
"Pardon? Kunnen we u twee minuten onderbreken? Wat doe je?»