JJ Demon — R.I.P. Everyone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P. Everyone" van JJ Demon.
Songteksten
We’re saying RIP to everyone we know
Our glass is now half empty
But the tears will overflow
And still we’re screaming RIP to everyone we love
Is everyone below us mad at everyone above?
This is the valley where animals live
Stress is like wind to a man on a bridge
Stand on the edge with the city below
Below the city it’s 60 below
Is he alone? Is he a shadow?
And will he be home in his moment of battle?
He’s roaming, a vandal
No roman candles lit on the night that he died
Might it be I Should’ve been there in his place
Scared as I stare in the face of his mother
In case I discover the fear in the fate
My brother, I sent another prayer into space
Rest in peace to Prince and Thief, too
Can we speak to ghosts?
Cold is the hand on the angel of death
Drawing you to its embrace
From a caress
Proceeding to strangle your neck
Falling into and from grace
This is your fate
Stare in the eyes of your sin
Every morning before you begin
Who are your family?
Who are your friends?
Lost in the comfort of needles and pins
Tommy was itchin'
The fix in the kitchen
He made his decision
He wanted to scratch
Chasing the dragon
But facing the dragon
Is not really something
He wanted to catch
But he finally did
I wonder
Did he try to repent?
As life slipped from his eyes
Scratching
We still love you
We will miss you
We still love you
Is it blissful?
We still love you
We will miss you
We still love you
Is it bliss?
Eric, My cousin
I call to your spirit!
Answer!
I know you can hear it!
I conjure your soul with these lyrics!
Manifest some kind of appearance!
Scare us I don’t even care
It’s better then just wondering
Where it was that you were carried
I helped carry you physically to be buried
But the rest, every individual varies
Songtekstvertaling
We zeggen RIP tegen iedereen die we kennen.
Ons glas is nu half leeg.
Maar de tranen zullen overstromen
En toch schreeuwen we RIP naar iedereen waar we van houden
Is iedereen beneden ons boos op iedereen daarboven?
Dit is de vallei waar dieren leven.
Stress is als wind voor een man op een brug
Sta op de rand met de stad onder
Onder de stad is het 60 graden onder nul.
Is hij alleen? Is hij een schaduw?
En zal hij thuis zijn in zijn gevecht?
Hij zwerft, een vandaal.
Geen romeinse kaarsen aangestoken op de avond dat hij stierf.
Misschien had ik in zijn plaats moeten zijn.
Bang als ik kijk in het gezicht van zijn moeder
In het geval ik de angst in het lot ontdek
Mijn broer, Ik stuurde nog een gebed de ruimte in.
Rust in vrede voor Prins en dief, ook
Kunnen we met geesten praten?
Koud is de hand op de engel des doods
Jou naar zijn omhelzing lokken
Van een streling
Ik ga je nek wurgen.
Vallen in en uit genade
Dit is je lot.
Staar in de ogen van je zonde.
Elke ochtend voordat je begint
Wie is je familie?
Wie zijn je vrienden?
Verloren in het comfort van naalden en spelden
Tommy jeukte.
De oplossing in de keuken
Hij heeft zijn besluit genomen.
Hij wilde krabben.
Jagen op de draak
Maar tegenover de draak
Is niet echt iets.
Hij wilde vangen.
Maar hij deed het eindelijk.
Ik vraag me af
Probeerde hij berouw te tonen?
Terwijl het leven uit zijn ogen glipte
Krabben
We houden nog steeds van je.
We zullen je missen.
We houden nog steeds van je.
Is het zalig?
We houden nog steeds van je.
We zullen je missen.
We houden nog steeds van je.
Is het gelukzaligheid?
Eric, mijn neef.
Ik roep je geest op!
Geef antwoord!
Ik weet dat je het kunt horen!
Ik roep je ziel op met deze teksten!
Manifesteer een soort verschijning!
Ons bang maken kan me niet schelen.
Het is beter dan je af te vragen
Waar het was dat je werd gedragen
Ik heb je helpen dragen om begraven te worden.
Maar de rest, ieder individu varieert