Jive Bunny — That's Not My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not My Name" van Jive Bunny.
Songteksten
Four letter word just to get me along
It’s a difficulty and I’m bitin' on my tongue
And I, I keep stallin' and keepin' it together
People around gotta find somethin' to say now
Holdin' back everyday the same
Don’t wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothin' to consider they forget my name (ame, ame, ame)
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
I’ll miss the catch if they throw me the ball
I’m the last chick standing up against the wall
Keep fa-fallin', these heels that keep me borin'
Getting clamped up and sittin' on the fence now
So alone all the time and I lock myself away
Listen to me, oh no And though I’m dressed up out and all
With everything considered they forget my name (ame, ame, ame)
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
This song was in my head and now it’s in my mind,
call it reach it get some words and get some timin'.
And though I realize, I cannot emphasize,
I’ll stick around but just don’t promise, nothing bindin'.
Ba-aby can’t you see, that you’re so desperately,
a standin' joker like a vocal one-liner.
Instead of sing-a-long, this song is monotone,
I gotta get some soul I gotta get some feelin'.
Are you callin' me darlin'?
Are you callin' me bird?
Are you callin' me darlin'?
Are you callin' me bird?
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
So alone all the time and I lock myself away
Though I’m dressed up out and all
With everything considered they forget my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
Songtekstvertaling
Vierletterwoord om me op te vrolijken.
Het is een probleem en ik wacht op mijn tong.
En ik blijf hem volgen en bij elkaar houden
Mensen in de buurt moeten nu iets te zeggen hebben.
Elke dag hetzelfde.
Ik wil geen eenling zijn.
Luister naar me.
Ik zeg nooit iets.
Maar met niets om over na te denken vergeten ze mijn naam (ame, ame, ame)
Ze noemen me hel.
Ze noemen me Stacey.
Ze noemen me haar.
Ze noemen me Jane.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Ze noemen me stil.
Maar ik ben een rel.
Mary-Jo-Lisa
Altijd hetzelfde
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Ik zal de vangst missen als ze me de bal gooien.
Ik ben de laatste meid die tegen de muur staat.
Blijf fa-fallin' , deze hakken die me houden borin'
Ik word geklemd en zit nu op het hek.
Zo alleen de hele tijd en ik sluit mezelf op
Luister naar me, oh nee en al ben ik opgedoft en zo
Met alles in gedachten vergeten ze mijn naam (ame, ame, ame)
Ze noemen me hel.
Ze noemen me Stacey.
Ze noemen me haar.
Ze noemen me Jane.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Ze noemen me stil.
Maar ik ben een rel.
Mary-Jo-Lisa
Altijd hetzelfde
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Dit lied zat in mijn hoofd en nu zit het in mijn hoofd,
bel het reach it get some words and get some timin'.
En hoewel ik me realiseer, kan ik niet benadrukken,
Ik blijf hier, maar beloof niets.
Ba-aby kan je niet zien, dat je zo wanhopig bent,
een standin ' joker als een vocale one-liner.
In plaats van sing-a-long, dit lied is monotone,
Ik moet een ziel hebben die ik moet voelen.
Noem je me schat?
Noem je mij vogel?
Noem je me schat?
Noem je mij vogel?
Ze noemen me hel.
Ze noemen me Stacey.
Ze noemen me haar.
Ze noemen me Jane.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Ze noemen me stil.
Maar ik ben een rel.
Mary-Jo-Lisa
Altijd hetzelfde
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Ze noemen me hel.
Ze noemen me Stacey.
Ze noemen me haar.
Ze noemen me Jane.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Ze noemen me stil.
Maar ik ben een rel.
Mary-Jo-Lisa
Altijd hetzelfde
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Ze noemen me hel.
Ze noemen me Stacey.
Ze noemen me haar.
Ze noemen me Jane.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo alleen de hele tijd en ik sluit mezelf op
Al ben ik opgedoft en zo.
Met alles erbij vergeten ze mijn naam.
Ze noemen me stil.
Maar ik ben een rel.
Mary-Jo-Lisa
Altijd hetzelfde
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.
Zo heet ik niet.