Jive Bunny — Oops!... I Did It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oops!... I Did It Again" van Jive Bunny.
Songteksten
Oh baby baby, how was I supposed to know
that something wasn’t right here
Oh baby baby, I shouldn’t have let you go and now you’re out of sight, yeah
show me how you want it to be
tell me baby cuz I need to know now, oh because
My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I’m not with you I lose my mind
give me a sign, hit me baby one more time!
Oh baby baby, the reason I breathe is you
Boy you’ve got me blinded
Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do that’s not the way I planned it Show me how you want it to be
tell me baby cuz I need to know now, oh because
My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I’m not with you I lose my mind
give me a sign, hit me baby one more time!
I think I did it again
I made you believe we’re more than just friends
Oh baby, it might seem like a crush
But it doesn’t mean that I’m serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me Oh baby, baby
Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
You see my problem is this
I’m dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can’t you see I’m a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me Baby, oh Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
«All aboard»
«Britney, before you go, there’s something I want you to have»
«Oh, it’s beautiful, but wait a minute, isn’t this???»
«Yeah, yes it is»
«But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end»
«Well baby, I went down and got it for you»
«Oh, you shouldn’t have»
Oops… I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops… You think that I’m sent from above
I’m not that innocent
Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
Oops… I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops… You think I’m in love
That I’m sent from above
I’m not that innocent
Songtekstvertaling
Oh baby baby, hoe had ik moeten weten
dat er iets niet klopte.
Oh baby baby, Ik had je niet moeten laten gaan en nu ben je uit het zicht, Ja
laat me zien hoe je wilt dat het is
vertel het me, want ik moet het nu weten.
Mijn eenzaamheid is dodelijk.)
Ik moet bekennen dat ik nog steeds geloof)
Als ik niet bij je ben, word ik gek.
geef me een teken, sla me baby nog een keer!
Oh baby baby, de reden dat ik adem ben jij
Boy you ' ve got me blind
Oh mooie baby, er is niets dat ik niet zou doen dat is niet de manier waarop ik gepland heb het laat me zien hoe je wilt dat het is
vertel het me, want ik moet het nu weten.
Mijn eenzaamheid is dodelijk.)
Ik moet bekennen dat ik nog steeds geloof)
Als ik niet bij je ben, word ik gek.
geef me een teken, sla me baby nog een keer!
Ik denk dat ik het weer gedaan heb.
Ik liet je geloven dat we meer zijn dan alleen vrienden.
Oh baby, het lijkt misschien op een verliefdheid
Maar dat betekent niet dat ik serieus ben.
Want om al mijn zintuigen te verliezen
Dat is zo typisch ik oh baby, baby
Ik heb het weer gedaan.
Ik speelde met je hart, raakte verdwaald in het spel
Oh baby, baby
Denk je dat ik verliefd ben?
Dat ik van boven ben gestuurd
Zo onschuldig ben ik niet.
Mijn probleem is dit:
Ik droom weg
Wensend dat helden echt bestaan
Ik huil, kijk naar de dagen
Zie je niet dat ik op zoveel manieren een dwaas ben?
Maar om al mijn zintuigen te verliezen
Dat is zo typisch mijn Baby, Oh Oeps ... ik deed het weer
Ik speelde met je hart, raakte verdwaald in het spel
Oh baby, baby
Denk je dat ik verliefd ben?
Dat ik van boven ben gestuurd
Zo onschuldig ben ik niet.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
"Iedereen aan boord»
"Britney, voordat je gaat, er is iets wat Ik wil dat je hebt»
"Oh, het is prachtig, maar wacht eens even, is dit niet???»
"Ja, ja dat is het»
"Maar ik dacht dat de oude dame het in de oceaan liet vallen op het einde»
"Nou schatje, ik ging naar beneden en haalde het voor je»
"Oh, dat had je niet moeten doen»
Oeps, ik heb het weer met je hart gedaan.
Verloren geraakt in dit spel, Oh baby
Denk je dat ik van boven ben gestuurd?
Zo onschuldig ben ik niet.
Ik heb het weer gedaan.
Ik speelde met je hart, raakte verdwaald in het spel
Oh baby, baby
Denk je dat ik verliefd ben?
Dat ik van boven ben gestuurd
Zo onschuldig ben ik niet.
Ik heb het weer gedaan.
Ik speelde met je hart, raakte verdwaald in het spel
Oh baby, baby
Denk je dat ik verliefd ben?
Dat ik van boven ben gestuurd
Zo onschuldig ben ik niet.