Jipé Dalpé — Le Vent Dans Les Voiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vent Dans Les Voiles" van Jipé Dalpé.
Songteksten
Le vent dans les voiles, la grande aventure
Suivre les étoiles, annonçant l’azur
Braver la tempête, toujours droit devant
Comme un tête à tête avec l’océan
Avec l’océan
Larguer les amarres, et quitter le port
Bien tenir la barre babord et tribord
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Vieux loup solitaire, ou jeune moussaillon
Autour de la terre, cap sur l’horizon
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté.
(Merci à Mohamed pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De wind in de zeilen, het grote avontuur
Volg de sterren, verkondig de Azure
Moedig de storm, altijd rechtdoor
Als een hoofd-tegen-hoofd met de oceaan
Met de oceaan
Laat de ligplaatsen vallen en verlaat de haven.
Veilig bakboord en stuurboord houden
Zeil naar onze dromen, herleid tot de sextant
Reizen zonder wapenstilstand, in de opkomende zon
In de opkomende zon
Zeil naar onze dromen, herleid tot de sextant
Reizen zonder wapenstilstand, in de opkomende zon
In de opkomende zon
Oude eenzame wolf, of jonge moussaillon
Rond de aarde, richting de horizon
Ogen in de ogen, van zijn lot
Draaien in volle knoop, naar de Vrijheid.
Op weg naar vrijheid
Ogen in de ogen, van zijn lot
Draaien in volle knoop, naar de Vrijheid.
Op de Vrijheid.
(Dank aan Mohamed voor deze woorden)