Jinsu — Make It Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Back Home" van Jinsu.
Songteksten
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
I pray the Lord on my soul, reflecting on some bad decisions I chose
A fucking million miles from home with so much shit on my dome
Perfecting all this anger inside before I explode
So if it’s drama, then it’s under control
Fought with the wars I was against, I seen the game but played the bench
Consequences I get pinched, guess I was just lacking sense
Fuck school and shit I was doing was effecting all my movements
Only strong niggas get through this then make a way with this music
A young nigga wildin' born and raised out of Rhode Island
Cut from a different cloth, a red fabric I was styled in Was taught to get funds, stay loyal with your day ones
Other niggas go play dumb, me, I’d rather just play sponge
Soaking up all the game I got from them older niggas
Can’t be learning from you why the fuck should I be social with you?
Ask forgiveness when all the problems was brought
Just life morals from the shit I was taught, for real
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
I tend to travel through them lost long memories mentally while alone at night
Take it in strides, keep it inside on shit I’m posted right
The best that I’m giving I’m obsessed with this feeling
Thoughts of dying, I’d be lying if I said that I didn’t
Over my shoulder where the Reaper crept, but G-O-D indeed I rep
Became depressed but quickly hop out of that mode my conscience set
Fought through that pain, they threw dirt on my name
I played it cool, remained the same, and passed the stars a nigga aimed
Not a motherfucking soul gon' stop me achieving goals
Certain things I can’t control, sometimes this shit could take a toll
On me but only for a little then its back to work
Then make it happen while on Earth until I’m laid back in that hearse
And even then I hope my shit could live on I say a prayer before I sleep, another prayer in the morn'
In case I don’t make it praying patient 'til that day come along
Just all I ask is don’t forget me when a nigga is gone
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
How I define all the times so much shit had me gone
Hate and the love though is what I feed off
Came up from nothing so I aim for the most
Repping my coast cause this is all I know
When you come from where I stay
We was taught to hold that chrome
A nigga run up in my way
I bet that pavement he fall back on Cause in these streets it’s never safe
It’s never promised you gon' live that long
Felt this some shit I had to say
Just in case I never make it back home
Songtekstvertaling
Als je komt van waar ik verblijf
We hebben geleerd om dat chroom vast te houden.
Een neger loopt in mijn weg
Ik durf te wedden dat hij zich terugtrekt in deze straten. het is nooit veilig.
Het heeft je nooit beloofd zo lang te leven.
Ik voelde dit wat ik moest zeggen.
Voor het geval ik nooit meer thuis kom.
Ik bid De Heer op mijn ziel, na te denken over een aantal slechte beslissingen die ik koos
Een miljoen kilometer van huis met zoveel shit op mijn koepel.
Ik perfectioneer al die woede van binnen voordat ik ontplof.
Dus als het drama is, dan is het onder controle.
Ik vocht met de oorlogen waar ik tegen was, ik zag het spel maar speelde de bank
Als ik gepakt word, denk ik dat ik geen zin had.
Naar de hel met school en de dingen die ik deed waren al mijn bewegingen aan het beïnvloeden.
Alleen sterke negers komen hier doorheen en maken dan een manier met deze muziek
Een jonge neger wil geboren en getogen worden uit Rhode Island
Uit een ander hout gesneden, een rode stof waarin ik werd gestyled werd geleerd om geld te krijgen, trouw te blijven met je dagelijkse.
Andere negers doen alsof ze dom zijn, Ik speel liever spons.
Ik verslind al het spel dat ik kreeg van die oudere negers.
Ik kan niet van je leren waarom ik sociaal met je moet zijn.
Vraag vergiffenis als alle problemen zijn gebracht.
Gewoon het leven moraal van de shit die ik geleerd heb, echt waar
Als je komt van waar ik verblijf
We hebben geleerd om dat chroom vast te houden.
Een neger loopt in mijn weg
Ik durf te wedden dat hij zich terugtrekt in deze straten. het is nooit veilig.
Het heeft je nooit beloofd zo lang te leven.
Ik voelde dit wat ik moest zeggen.
Voor het geval ik nooit meer thuis kom.
Ik heb de neiging om door die verloren lange herinneringen te reizen mentaal terwijl ik ' s nachts alleen ben.
Neem het in stappen, hou het binnen op shit ik ben op de hoogte
De beste die ik geef ik ben geobsedeerd door dit gevoel
Gedachten om te sterven, zou ik liegen als ik zei dat ik dat niet deed.
Over mijn schouder waar de Reaper kroop, maar G-O-D inderdaad ik vertegenwoordig
Werd depressief, maar sprong snel uit die modus. mijn geweten was ingesteld.
Ze vochten door die pijn, ze gooiden vuil op mijn naam.
Ik speelde het cool, bleef hetzelfde, en passeerde de sterren die een neger richtte
Niemand kan me tegenhouden.
Sommige dingen heb ik niet onder controle, soms kan dit een tol eisen.
Op mij maar slechts voor een tijdje dan zijn rug naar het werk
Laat het dan gebeuren terwijl ik op aarde ben tot ik in die Lijkwagen lig.
En zelfs dan hoop ik dat mijn shit kan voortleven Ik zeg een gebed voordat ik slaap, nog een gebed in de ochtend'
Voor het geval ik het niet laat bidden tot die dag voorbij komt.
Het enige wat ik vraag is, vergeet me niet als een neger weg is.
Als je komt van waar ik verblijf
We hebben geleerd om dat chroom vast te houden.
Een neger loopt in mijn weg
Ik durf te wedden dat hij zich terugtrekt in deze straten. het is nooit veilig.
Het heeft je nooit beloofd zo lang te leven.
Ik voelde dit wat ik moest zeggen.
Voor het geval ik nooit meer thuis kom.
Hoe ik al die keren definieer, zoveel shit was weg.
Haat en liefde is wat ik eet
Kwam uit het niets, dus ik mik op het meest
Dit is alles wat ik weet.
Als je komt van waar ik verblijf
We hebben geleerd om dat chroom vast te houden.
Een neger loopt in mijn weg
Ik durf te wedden dat hij zich terugtrekt in deze straten. het is nooit veilig.
Het heeft je nooit beloofd zo lang te leven.
Ik voelde dit wat ik moest zeggen.
Voor het geval ik nooit meer thuis kom.