Jinja Safari — Mermaids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermaids" van Jinja Safari.
Songteksten
Dreamer.
Earth child.
I knew you long ago
But its all in the past.
Come down,
I’d follow you.
I shouldn’t feel like I do,
But I’ve made up my mind.
And its all I can do to sit still.
Mermaid.
Arctic stars.
Locked by land.
Please don’t hold on to my hand.
Oh lady of the sea its gone to far.
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Desert plains,
So far from where we’d set sail.
Lost my stick,
I still go round looking for water.
Oh lady of the sea its gone too far,
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
I’d never question my place,
But I can’t wipe this smile off my face.
And I feel like there’s nothing to say,
So please heart just leave it that way.
Songtekstvertaling
Dromer.
Aardkind.
Ik kende je lang geleden.
Maar het is allemaal verleden tijd.
Dalen,
Ik zou je volgen.
Ik zou me niet zo moeten voelen.,
Maar ik heb besloten.
En het is alles wat ik kan doen om stil te zitten.
Zeemeermin.
Arctic stars.
Vergrendeld door land.
Hou alsjeblieft mijn hand niet vast.
Oh Dame van de zee is te ver gegaan.
Ik zou je nooit in leven kunnen houden in een pot.
Ik kon nooit zeggen dat ik voor je viel.
Maar ik zou nog steeds je sjaal dragen.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Woestijnvlakten,
Zo ver van waar we vertrokken.
Verloor mijn stok,
Ik ga nog steeds rond op zoek naar water.
Oh Dame van de zee het is te ver gegaan,
Ik zou je nooit in leven kunnen houden in een pot.
Ik kon nooit zeggen dat ik voor je viel.
Maar ik zou nog steeds je sjaal dragen.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Ik zou nooit aan mijn plaats twijfelen.,
Maar ik kan deze glimlach niet van mijn gezicht afvegen.
En ik heb het gevoel dat er niets te zeggen is.,
Dus alsjeblieft, laat het zo.