Jin — Perfect Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Strangers" van Jin.
Songteksten
Listen, I know we strangers and all
I mean, I see you all the time
But I never say a thing to you
Uhh, let’s go
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
I seen you store, seen you at the flicks
Seen you at the mall, shopping some kicks
I even know you rock a size 5 in ladies
But I don’t know your first name, that’s crazy
And this the part that I find whack
We never even made eye contact
So next time I’mma make sure when we cross paths
I’mma look you in the eyes and hope you look back
Go in my book bag, pull out my notepad, jot down my digits and tell you to hold
that
But that’s just me talking fly
I probably end up watching you walk on by
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
Day after day, same bus stop, you could find me in my spot
2:55 on the dot, she shows up at 3 O' clock
5 minutes you’re on, so you know I
Can’t wait to stand next to her, side by side
It’s not like I say hi, I’m on some dumb shit
You know, standin there, playin with my thumb shit
I want to just say, how you doin miss
But my brain’s like, know how I’m aimless
That don’t make sense, I’mma keep it real
That’s just how it is when you’re head over heels
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
I feel like I’ve known you for forever and a day
Before you do, I know what you’re gonna say
You’re favorite color’s green, the heat’s you’re favorite scene
You love milkshakes but you hate ice cream
Which are you, a gemini or a cancer
With that body you’re probably an exotic dancer
I’m just playing, for all I know
You’re a college student, GPA 4.0
So, I’mma come back to the real world
Don’t tell myself that you’re not even a real girl
Just a figment of my imagination
If yous was real, we’d be having conversations
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
Songtekstvertaling
Luister, ik weet dat we vreemden zijn en zo.
Ik zie je de hele tijd.
Maar ik zeg nooit iets tegen je.
Uhh, laten we gaan
Ik moet het lef hebben om met je te praten.
Laat je alles zien wat we kunnen doen.
Ik heb nog één kans nodig.
Beloof me dat ik je niet teleurstel.
Ik heb je gezien bij de film.
Ik heb je in het winkelcentrum gezien.
Ik weet zelfs dat je een maat 5 hebt in dames.
Maar ik weet je voornaam niet, dat is gek.
En dit is het deel dat ik whack vind
We hebben nooit oogcontact gemaakt.
Dus de volgende keer zorg ik dat we elkaar tegenkomen.
I ' mma look you in the eyes and hope you look back
Ga in mijn boekentas, haal mijn notitieboekje eruit, schrijf mijn cijfers op en zeg dat je moet vasthouden.
dat
Maar dat is gewoon mijn pratende vlieg.
Ik zal je waarschijnlijk zien lopen.
Ik zie je elke dag en ik weet hoe je beweegt
Perfect strangers through and through
Ik moet het lef hebben om met je te praten.
Laat je alles zien wat we kunnen doen.
Ik heb nog één kans nodig.
Beloof me dat ik je niet teleurstel.
Dag na dag, dezelfde bushalte, je kon me vinden op mijn plek
2: 55 precies, ze verschijnt om 3 uur.
Vijf minuten.
Kan niet wachten om naast haar te staan, zij aan zij.
Het is niet alsof ik hallo zeg, Ik ben op een domme shit
Je weet wel, staan daar, spelen met mijn duim stront
Hoe gaat het, miss?
Maar mijn hersenen zijn als, weet hoe doelloos ik ben
Dat slaat nergens op.
Zo is het als je stapelgek bent.
Ik zie je elke dag en ik weet hoe je beweegt
Perfect strangers through and through
Ik moet het lef hebben om met je te praten.
Laat je alles zien wat we kunnen doen.
Ik heb nog één kans nodig.
Beloof me dat ik je niet teleurstel.
Ik heb het gevoel dat ik je voor altijd en een dag ken.
Voordat je dat doet, Weet ik wat je gaat zeggen.
Je favoriete kleur is groen, de hitte is je favoriete scène
Je houdt van milkshakes, maar je haat ijs.
Wat ben jij, een tweeling of een kankergezwel?
Met dat lichaam ben je waarschijnlijk een exotische danseres.
Ik ben gewoon aan het spelen, voor zover ik weet
Je bent een student, GPA 4.0
Dus, ik kom terug naar de echte wereld
Zeg niet tegen mezelf dat je niet eens een echt meisje bent.
Gewoon een verzinsel van mijn verbeelding.
Als jullie echt waren, hadden we nu gesprekken.
Ik zie je elke dag en ik weet hoe je beweegt
Perfect strangers through and through
Ik moet het lef hebben om met je te praten.
Laat je alles zien wat we kunnen doen.
Ik heb nog één kans nodig.
Beloof me dat ik je niet teleurstel.