Jimmy White — The Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loss" van Jimmy White.
Songteksten
I cursed, I prayed
I tried to go, but stayed
I tried to show it
Who was boss
Ah but in the end
I could not defend
Against the loss
Against the loss
I tried, I cried
I felt like I almost died
There was a line
I wouldn’t cross
So I grit my teeth
And was crushed beneath
Helpless against the loss
Against the loss
Every failure is a promise
Of the final time
Our victories cannot save us
From the final crime
It strips us of our dignity
It strips us of our pride
People look with sympathy
At the one who died
I yelled, I screamed
I groped and hoped and dreamed
And begged to be excused at any cost
But it’s all sour grapes
'Cause none of us escapes
From the loss
From the loss
Songtekstvertaling
Ik vervloekte, ik Bad
Ik probeerde te gaan, maar bleef.
Ik probeerde het te laten zien.
Wie was de baas?
Maar uiteindelijk ...
Ik kon het niet verdedigen.
Tegen het verlies
Tegen het verlies
Ik heb het geprobeerd, Ik heb gehuild.
Het voelde alsof ik bijna dood was.
Er was een lijn.
Ik zou niet oversteken
Dus ik grit mijn tanden
En werd verpletterd.
Hulpeloos tegen het verlies
Tegen het verlies
Elke mislukking is een belofte.
Van de laatste keer
Onze overwinningen kunnen ons niet redden.
Van de laatste misdaad
Het ontneemt ons onze waardigheid.
Het ontneemt ons onze trots.
Mensen zien er sympathiek uit.
Bij degene die stierf.
Ik schreeuwde, Ik schreeuwde.
Ik betastte en hoopte en droomde
En smeekte om te worden geëxcuseerd tegen elke prijs
Maar het zijn allemaal zure druiven.
Want niemand van ons ontsnapt.
Van het verlies
Van het verlies