Jimmy Somerville — You Make Me Feel (Mighty Real) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Feel (Mighty Real)" van Jimmy Somerville.
Songteksten
When we’re up an' dancing on the floor, darling
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I know my love it’s about that time
Makes me feel mighty real
You make me feel mighty real
Well you’ve got me goin'
Like I knew you would
And the music’s in me And I feel real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
Cause I know you’ll love me like you should
Oh, you make me feel mighty real
Makes me feel mighty real
I feel real, I feel real
Woooh, I feel real, I feel real
I feel real, I feel real
Well you’ve got me goin'
Like I knew you would
And the music’s in me And I feel real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
Cos I know you’ll love me like you should
Oh, you make me feel mighty real
Make me feel mighty real
I feel real when you kiss me baby
I feel real when you’re next to me
I feel real when you love me baby
I feel real when you hold me Oh, you make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Songtekstvertaling
Als we boven zijn en dansen op de vloer, schat
En ik heb het gevoel dat ik meer nodig heb.
En ik voel jouw lichaam dicht bij het mijne.
En ik weet mijn liefde het is ongeveer die tijd
Dan voel ik me heel echt.
Door jou voel ik me heel echt.
Je hebt me te pakken.
Alsof ik wist dat je dat zou doen.
En de muziek zit in me en ik voel me echt heet
Dan kus je me daar.
En het voelt echt goed.
Want ik weet dat je van me zal houden zoals je zou moeten.
Oh, je laat me echt voelen
Dan voel ik me heel echt.
Ik voel me echt, Ik voel me echt
Woooh, ik voel me echt, Ik voel me echt
Ik voel me echt, Ik voel me echt
Je hebt me te pakken.
Alsof ik wist dat je dat zou doen.
En de muziek zit in me en ik voel me echt heet
Dan kus je me daar.
En het voelt echt goed.
Want ik weet dat je van me zal houden zoals je zou moeten.
Oh, je laat me echt voelen
Zorg dat ik me echt voel.
Ik voel me echt als je me kust.
Ik voel me echt als je naast me staat.
Ik voel me echt als je van me houdt.
Ik voel me echt als je me vasthoudt Oh, je laat me echt voelen
Zorg dat ik me echt voel.