Jimmy Somerville — The Core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Core" van Jimmy Somerville.
Songteksten
Tell me like you mean it,
Tell me, tell me now.
Show me how you feel it,
Show me, show me how.
Tell me like you mean it,
Tell me, tell me now.
Show me how you feel it,
Show me, show me how.
Take me to the center,
Take me to the core.
This heart will surrender
This love evermore.
Take me to the center,
Take me to the core.
This heart will surrender
This love evermore.
It’s a feeling like no other,
It’s a sound from way beyond.
Feel it trickle so caressing,
Let it cut you,
Take the bow.
It’s a feeling like no other,
It’s a sound from way beyond.
Feel it trickle so caressing,
Let it cut you,
Let it cut you,
Let it cut you…
(Don't stop,
Just feel a bit.)
Songtekstvertaling
Zeg me alsof je het meent.,
Vertel het me, vertel het me nu.
Laat me zien hoe je het voelt.,
Laat zien, laat zien hoe.
Zeg me alsof je het meent.,
Vertel het me, vertel het me nu.
Laat me zien hoe je het voelt.,
Laat zien, laat zien hoe.
Breng me naar het centrum.,
Breng me naar de kern.
Dit hart zal zich overgeven.
Deze liefde voor altijd.
Breng me naar het centrum.,
Breng me naar de kern.
Dit hart zal zich overgeven.
Deze liefde voor altijd.
Het is een gevoel als geen ander.,
Het is een geluid van veel verder.
Voel het druppelen zo strelend,
Laat het je snijden.,
Buig.
Het is een gevoel als geen ander.,
Het is een geluid van veel verder.
Voel het druppelen zo strelend,
Laat het je snijden.,
Laat het je snijden.,
Laat het je snijden.…
(Niet stoppen,
Gewoon een beetje voelen.)