Jimmy Somerville — Strong Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Enough" van Jimmy Somerville.
Songteksten
Life can change in just a moment
Skip a beat and everything can slip away
Out of control no rhyme or reason
Looking everywhere except inside my head
And when I realized I’d had enough of crying out to the night
Couldn’t take another fight so tough
But somehow someway I gave it up Doing it my way hey hey
Tired of doing it my way
The road is long and never ending
But as I travel I will strive to find my way
Into a better understanding
Step by step I can believe in just for today
Life is all I am and all I need
I’ve never felt so alive
Once upon a time I lived in fear
Now with my eyes wide open I’ll leave it behind
Doing it my way
Tired of doing it my way, my way
So tired of doing it my way
And when I realized I’d had enough
Of crying out to the night
Couldn’t take another fight it was tough
But with my eyes wide open I like what I see
My way, my way
Yes, I like what I see
I got my eyes wide open
And I like what I see
Yes I like what I see
Oh I like what I see
Got my eyes wide open
I got my eyes wide open
I like what I see
Songtekstvertaling
Het leven kan in een moment veranderen.
Sla een beat over en alles kan wegglippen
Onbeheersbaar geen rijm of reden
Ik kijk overal behalve in mijn hoofd.
En toen ik me realiseerde dat ik genoeg had van schreeuwen naar de nacht
Ik kon niet nog een gevecht aan.
Maar op een of andere manier gaf ik het op om het op mijn manier te doen.
Ik ben het zat om het op mijn manier te doen.
De weg is lang en eindigt nooit
Maar als ik reis zal ik ernaar streven mijn weg te vinden
Naar een beter begrip
Stap voor stap kan ik geloven in alleen voor vandaag
Het leven is alles wat ik ben en alles wat ik nodig heb
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Er was eens dat ik in angst leefde.
Nu met mijn ogen wijd open laat ik het achter
Ik doe het op mijn manier.
Ik ben het zat om het op mijn manier te doen.
Zo moe van het doen van het op mijn manier
En toen ik besefte dat ik er genoeg van had.
Van huilen naar de nacht
Kon niet nog een gevecht aan. het was zwaar.
Maar met mijn ogen wijd open hou ik van wat ik zie
Mijn manier, mijn manier
Ja, Ik hou van wat ik zie.
Ik heb mijn ogen wijd open
En ik hou van wat ik zie
Ja, Ik hou van wat ik zie.
Oh Ik hou van wat ik zie
Ik heb mijn ogen wijd open.
Ik heb mijn ogen wijd open
Ik hou van wat ik zie.