Jimmy Ruffin — Farewell Is A Lonely Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell Is A Lonely Sound" van Jimmy Ruffin.
Songteksten
Farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know, you hurt inside as you wonder why
You must leave the one that you love
Saying goodbye to someone you love
Is so hard for any man
You say it’s just for a while, then you force a smile
And you hope she’ll understand
Then a tear appears in her eyes
As she tightly holds your hand
Then you let her know that it’s time to go You must leave while you can
Oh, but, farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know, you hurt inside as you wonder why
You must leave the one that you love
(Farewell, farewell my love, farewell, farewell my love)
I’m leaving darling, but I’ll be, back one day
Ooh, every silent step you take
Each one hurts your heart
As you board the train, you feel the pain
That starts as you depart, yeah
You wipe your eyes so she can’t see
'Cause a man should never cry
Now there’s just a trace of her crying face
As you wave to her goodbye, that’s why
Farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know, you hurt inside as you wonder why
You must leave the one that you love
I don’t wanna leave you baby, I don’t wanna say goodbye no, no Ooh, 'cause it hurts inside, and you wonder why
You must leave the one that you love
Baby, baby, farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know you hurt inside as you wonder why
Songtekstvertaling
Vaarwel is een eenzaam geluid
Wanneer verteld aan iemand waar je van houdt
Weet je, je doet pijn van binnen terwijl je je afvraagt waarom
Je moet degene verlaten waar je van houdt.
Afscheid nemen van iemand van wie je houdt
Is zo moeilijk voor elke man
Je zegt dat het maar voor een tijdje is, dan forceer je een glimlach.
En je hoopt dat ze het zal begrijpen
Dan verschijnt er een traan in haar ogen.
Als ze je hand stevig vasthoudt
Dan laat je haar weten dat het tijd is om te gaan. je moet vertrekken nu het nog kan.
Oh, maar, vaarwel is een eenzaam geluid
Wanneer verteld aan iemand waar je van houdt
Weet je, je doet pijn van binnen terwijl je je afvraagt waarom
Je moet degene verlaten waar je van houdt.
(Vaarwel, vaarwel mijn liefde, vaarwel, vaarwel mijn liefde)
Ik ga weg, schat, maar ik kom op een dag terug.
Ooh, elke stille stap die je neemt
Iedereen doet je hart pijn.
Als je in de trein stapt, voel je de pijn
Dat begint als je vertrekt, Ja.
Je veegt je ogen af zodat ze niet kan zien.
Want een man moet nooit huilen
Nu is er een spoor van haar huilende gezicht.
Als je naar haar zwaai, is dat de reden waarom
Vaarwel is een eenzaam geluid
Wanneer verteld aan iemand waar je van houdt
Weet je, je doet pijn van binnen terwijl je je afvraagt waarom
Je moet degene verlaten waar je van houdt.
Ik wil je niet alleen laten, schatje, Ik wil geen afscheid nemen nee, nee Ooh, want het doet pijn van binnen, en je vraagt je af waarom
Je moet degene verlaten waar je van houdt.
Baby, baby, farewell is a lonely sound
Wanneer verteld aan iemand waar je van houdt
Je weet dat je pijn hebt van binnen terwijl je je afvraagt waarom