Jimmy Rodgers — Oh-Oh, I'm Falling in Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh-Oh, I'm Falling in Love Again" van Jimmy Rodgers.
Songteksten
Uh-oh, I’m falling in love again, uh-oh…
Many’s the time I’ve been two-timed
Many’s the time I’ve been stung
Many a honey took all of my money, but
That was when I was much younger.
Made up my mind to be careful
Made up my mind to beware
I was alright until until Saturday night
I met a girl with the goldenest hair.
Uh-oh, I’m falling in love again, uh-oh
I thought I’d never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand,
Never in a million years,
Never in a million years
She had the bluest of blue eyes
She had the cherriest lips
Shouldn’t have have kissed her
I tried to resist her but
One kiss, and I was a goner
I couldn’t run if I’d wanted
I couldn’t run if I tried
Saw what I liked
And I liked what I saw
And my heart went along for the ride.
That was the end of my roamin'
Now that it’s over, I’m glad
Through gallavantin'
I got in a slam and I’m
Uh-oh, I’m a ring-a-ding daddy
Rockin' the cradle at nighttime
Livin' and lovin' each day
Got me a wife
She’s the light of my life
And when I kiss her each morning I say
Never in a hundred, never in a thousand,
Never in a million years,
Never in a million years
Uh-oh, uh-oh…
Songtekstvertaling
Ik word weer verliefd.…
Ik ben vaak met twee maten gemeten.
Ik ben vaak gestoken.
Veel honing nam al mijn geld, maar
Toen was ik veel jonger.
Ik heb besloten om voorzichtig te zijn.
Ik heb besloten om op te passen.
Het ging goed tot zaterdagavond.
Ik ontmoette een meisje met het goldenste haar.
Ik word weer verliefd.
Ik dacht dat ik nooit meer gepakt zou worden.
Nooit in honderd, nooit in duizend.,
Nooit in een miljoen jaar,
Nooit in een miljoen jaar
Ze had de blauwste blauwe ogen.
Ze had de mooiste lippen.
Ik had haar niet moeten kussen.
Ik probeerde haar te weerstaan, maar ...
Eén kus en ik was er geweest.
Ik kon niet rennen als ik wilde.
Ik kon niet rennen als ik het probeerde.
Zag wat ik leuk vond
En ik vond het leuk wat ik zag.
En mijn hart ging mee voor de rit.
Dat was het einde van mijn roamin'
Nu het voorbij is, ben ik blij.
Door gallavantin'
Ik zit in een slam en ik ben
Uh-oh, Ik ben een ring-A-ding Papa
Rockin ' the cradle at night time
Leven en liefhebben elke dag
Ik heb een vrouw.
Ze is het licht van mijn leven.
En als ik haar elke ochtend kus zeg ik
Nooit in honderd, nooit in duizend.,
Nooit in een miljoen jaar,
Nooit in een miljoen jaar
Uh-oh, uh-oh…