Jimmy Page — Prison Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Blues" van Jimmy Page.
Songteksten
I’ve been a bad boy, baby
I’ve been a bad boy all night long
Oh yes, I have baby
Yes, I’ve been a bad boy, honey
I’ve been a bad boy all night long
That woman, she don’t even let me She did not even telephone me
I’m gonna leave my little honey
Like a rabbit leaves the hole
A-ow-ah, leave my little honey, baby
Just like that little bunny rabbit leaves the hole
I got a weasel in my pocket
I’m gonna stick that weasel down my mamma
I’m gonna stick it right down that little hole
I’m never gonna get out of this prison baby
The only way I get out is climb over the wall
Oh baby, the only way out is that I get a ladder
And climb over the wall
Well, I can’t climb the ladder, baby
'Cause I’m afraid that I’m, that I might fall
Come on, yeah
I’m staying in this Folsom prison honey
Yeah, I’m gonna stay in this prison till the day that I die
Oh, I’ll stay in Folsom prison baby
Oh, till the day, until the day that I die
Hear more, I’m gonna kill nobody
Oh, my baby you know, you know that I’m staying alive
'Cause I know baby, that’s gonna be a great big lie
You know I’m livin' in this F-Fol' prison
Songtekstvertaling
Ik ben stout geweest.
Ik ben de hele nacht stout geweest.
Oh ja, Ik heb een baby
Ja, ik ben stout geweest.
Ik ben de hele nacht stout geweest.
Die vrouw liet me niet eens bellen.
Ik laat mijn kleine schat achter.
Als een konijn verlaat het gat
A-ow-ah, laat mijn kleine schat, baby
Net zoals dat konijntje het gat verlaat.
Ik heb een wezel in mijn zak.
Ik steek die Wezel in m ' n mama.
Ik ga het in dat kleine gaatje stoppen.
Ik kom hier nooit meer uit.
Ik kom er alleen uit als ik over de muur klim.
De enige uitweg is dat ik een ladder krijg.
En klim over de muur
Ik kan de ladder niet beklimmen.
Want ik ben bang dat ik, dat ik zou kunnen vallen
Kom op, Ja.
Ik blijf in deze Folsom gevangenis schat
Ja, ik blijf in deze gevangenis tot de dag dat ik sterf.
Oh, ik blijf in Folsom gevangenis baby
Oh, tot de dag, tot de dag dat ik sterf
Als je meer hoort, vermoord ik niemand.
Oh, mijn baby Weet je, je weet dat ik in leven blijf
Want ik weet het schatje, dat wordt een grote leugen
Je weet dat ik in deze f-f-Fol' gevangenis woon.