Jimmy Needham — Being Small songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Small" van Jimmy Needham.
Songteksten
Why I wanna be a hurricane when I’m barely a breeze?
'Cause I’ve already seen Your storm bring me down to my knees
Just when we think we may be high enough
You knock us back to the ground
We are trying to move up fast, can’t see the contrast
Of how the King came down
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Maybe if I shout real loud
Maybe then I’ll draw a crowd and they’ll finally cheer
Or maybe I should tone down, never make a sound now
Anything to draw them near
Or maybe there’s more to life than trying to make a name
Even though they say it ain’t so
So maybe I should step on down, hand off the king’s crown
To the God on the throne
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind being small
These people won’t miss me
I will be out of their memories
The ground will forget me for sure
Only One is remembered, one Name to be treasured
It’s Yours
So now when I climb too high keep my feet on the ground
And if I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So maybe hopefully I see less of me
And more of you and its true, I’ll be finally free
That’s what I want after all, yeah
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Being small, being small
Being small, oh oh oh, yeah
Being small, oh oh oh oh
Being small
Songtekstvertaling
Waarom wil ik een orkaan zijn als ik amper een briesje ben?
Want Ik heb al gezien dat jouw storm me op mijn knieën brengt
Net als we denken dat we hoog genoeg zijn.
Je slaat ons terug op de grond.
We proberen snel verder te gaan, Ik zie het contrast niet.
Van hoe de koning naar beneden kwam
Want ik kan mijn torens niet hoger bouwen
En leef in je vuur, nee nee nee
Als ik te hoog klim, hou dan mijn voeten op de grond.
En als ik vol van me zit draai me ondersteboven
Je weet dat trots en niet alleen de zomer komen voor de herfst
Dus als jij het bent die groter wordt, vind ik het niet erg.
Klein zijn, klein zijn
Misschien als ik heel hard schreeuw
Misschien trek ik dan een menigte en zullen ze eindelijk juichen.
Of misschien moet ik een toontje lager zingen, nooit meer een geluid maken.
Alles om ze in de buurt te brengen.
Of misschien is er meer in het leven dan een naam proberen te maken.
Ook al zeggen ze dat het niet zo is
Misschien moet ik de kroon van de koning afstaan.
Naar de God op de troon
Want ik kan mijn torens niet hoger bouwen
En leef in je vuur, nee nee nee
Als ik te hoog klim, hou dan mijn voeten op de grond.
En als ik vol van me zit draai me ondersteboven
Je weet dat trots en niet alleen de zomer komen voor de herfst
Dus als jij het bent die groter wordt, vind ik het niet erg om klein te zijn.
Deze mensen zullen me niet missen.
Ik zal uit hun herinneringen zijn.
De grond zal me zeker vergeten.
Er wordt er maar één herinnerd, één naam die we moeten koesteren.
Het is van jou.
Dus als ik te hoog klim, hou dan mijn voeten op de grond.
En als ik vol van me word draai me ondersteboven
Je weet dat trots en niet alleen de zomer komen voor de herfst
Dus hopelijk zie ik mezelf minder.
En meer van jullie en het is waar, ik zal eindelijk vrij zijn.
Dat is toch wat ik wil.
Als ik te hoog klim, hou dan mijn voeten op de grond.
En als ik vol van me zit draai me ondersteboven
Je weet dat trots en niet alleen de zomer komen voor de herfst
Dus als jij het bent die groter wordt, vind ik het niet erg.
Klein zijn, klein zijn
Klein zijn, klein zijn
Klein zijn, oh oh oh, ja
Klein zijn, oh oh oh oh oh
Klein zijn